검색어: dokončnih (슬로베니아어 - 프랑스어)

uvedba dokončnih ukrepov
institution de mesures définitives

dokončnih farmacevtskih proizvodov.
les produits pharmaceutiques finis.

7.1 oblika dokončnih ukrepov
7.1. forme des mesures définitives

začasnih in dokončnih pretvorbah kvote;
les conversions temporaires et définitives des quotas;

sprejetje zaveze glede dokončnih dajatev
acceptation d'un engagement dans la perspective de droits définitifs

2. oblika in raven dokončnih ukrepov
2. forme et niveau des mesures définitives

7.2 oblika in višina dokončnih dajatev
7.2. forme et niveau du droit définitif

zaključek brez ukrepov; uvedba dokončnih dajatev
clôture de la procédure sans institution de mesures; imposition de droits définitifs

2. oblika in stopnja dokončnih protidampinških ukrepov
2. forme et niveau des mesures antidumping définitives

10.1 oblika in raven dokončnih zaščitnih ukrepov
10.1. forme et niveau des mesures de sauvegarde définitives

stopnje dokončnih dajatev so dokončno določene takole:
les droits définitifs s’établissent comme suit:

vsega skupaj je komisija sprejela 296 dokončnih odločitev.
au total, la commission a adopté 296 décisions finales.

5. uprava poda mnenje o dokončnih zaključnih računih agencije.
5. le conseil d'administration rend un avis sur les comptes définitifs de l'autorité.

o uvedbi dokončnih zaščitnih ukrepov proti uvozu gojenega lososa
instituant des mesures de sauvegarde définitives à l'encontre des importations de saumon d'élevage

rok za posredovanje dokončnih ponudb se je iztekel 5. julija 2007.
la date limite de dépôt des offres finales était le 5 juillet 2007.

druge operativne znaČilnostioperativne značilnosti dokončnih transakcij eurosistema so naslednje:
les opérations de réglage fin visent à gérer la situation de liquidité sur le marché et à piloter les taux d’intérêt, notamment pour atténuer l’incidence de fluctuations imprévues de la liquidité

5. upravni svet agencije da mnenje o dokončnih računovodskih izkazih agencije.
5. le conseil d'administration rend un avis sur les comptes définitifs de l'agence.

zavarovani zneski, ki presegajo stopnjo dokončnih protidampinških dajatev, se sprostijo.
les montants déposés au-delà du taux de droit définitif sont libérés.

strukturne operacije v obliki dokončnih transakcij se izvajajo na podlagi dvostranskih postopkov.
les opérations structurelles sous la forme d' opérations ferme sont effectuées selon des procédures bilatérales.---

(16) po obvestilu o dokončnih ugotovitvah je litvanski proizvajalec nadalje ugovarjal.
(16) après la publication des conclusions définitives, le producteur lituanien a soulevé de nouvelles objections.