검색어: grmičevjem (슬로베니아어 - 프랑스어)

ohranjanje krajinskih značilnosti na trajnem travinju in nadzor nad grmičevjem,
maintien des particularités topographiques sur les prairies permanentes et non-prolifération des broussailles,

poleg tega so območje zasadili z drevesi in grmičevjem, da se lepše vključi v okolico.
la zone a également été reboisée pour mieux s'intégrer dans le paysage environnant.2. recommandations

na nižjih območjih ob gozdni meji je mogoče najti zaplate z zakrnelo brezo in subarktičnim grmičevjem z vrstami vrb.
certaines activités, comme la construction de barrages à des fins hydroélectriques et l’élevage des rennes (en augmentation), ou la perte de pâturages estivaux ont localement des effets néfastes.

ta zavetja za hišo skupaj z drevjem na mestnih ulicah ustvarjajo koridorje divjine, ki se povezujejo s preostalim grmičevjem in drevjem v naravi in širijo habitate za številne živali.
ces refuges verts s’allient aux plantations urbaines pour créer des corridors de faune et de flore entre les taillis et bois naturels et étendent les habitats de nombreux animaux.

kar zadeva naravno dediščino, je požar uničil pomembne plantaže evkalipta, plutovca, borov, kostanja, kot tudi velika področja goščav s trnjem in jagodovim grmičevjem.
la concrétisation des actions financées par le fsue permettra le retour à la vie normale pour les habitants, non seulement grâce à la réparation des dégâts matériels mais aussi parce que cette aide les encourage, d’une certaine façon, à tourner la page sur les conséquences de la catastrophe, en atténuant les difficultés et les pertes dont ils ont été les victimes.

območja, ki so v naravnem stanju, npr. gozdna območja, območja z grmičevjem, travišča, mokrišča, golo zemljišče, ki se ne uporabljajo za druge družbenogospodarske namene.
zones qui se trouvent à l’état naturel, par exemple surfaces boisées, landes, prairies, marais et terrains nus, et ne font l’objet d’aucun autre usage socio-économique.

(b) "drugo gozdnato zemljišče" pomeni bodisi zemljišče z drevesno zastrtostjo (ali z enakovredno stopnjo poraščenosti) od 5% do 10% dreves, ki lahko v času zrelosti dosežejo višino 5 m in situ, bodisi z drevesno zastrtostjo (ali z enakovredno stopnjo poraščenosti) nad 10%, ko gre za drevesa, ki v času zrelosti ne morejo doseči višine 5 m in situ (npr. pritlikava ali zakrnela drevesa), in grmičevjem ali grmovjem. opredelitev pojma "drugo gozdnato zemljišče" izključuje: površine z drevesno, grmovno ali grmičasto zastrtostjo, kot je bila opisana zgoraj, vendar s površino manj kakor 0,5 ha in širino 20 m, in so uvrščena pod "drugo zemljišče"; zemljišče, ki se v glavnem uporablja za kmetijske namene;
b) "autres terres boisées", des terres ayant soit un couvert arboré (ou une densité de peuplement) de 5 à 10% d'arbres capables d'atteindre une hauteur de 5 mètres à maturité in situ; soit un couvert arboré (ou une densité de peuplement) de plus de 10% d'arbres ne pouvant atteindre une hauteur de 5 mètres à maturité in situ (c'est-à-dire des arbres nains ou rabougris) et d'arbustes et formations arbustives. la définition des termes "autres zones boisées" exclut: les zones ayant le couvert arboré, d'arbustes ou de formations arbustives visées ci-dessus, mais ayant une superficie inférieure à 0,5 hectare et une largeur inférieure à 20 mètres, qui sont classées sous "autres terres"; les terres utilisées de façon prédominante à des fins agricoles;