검색어: izomerov (슬로베니아어 - 프랑스어)

(vsota izomerov)
(somme des isomères)

ciflutrin (vsota izomerov)
cyfluthrine (somme desisomères)

hch/heksaklorocikloheksan (zmes izomerov)#
hch/hexachlorocyclohexane (mélange d'isomères)#

(vsota cis in trans izomerov)
(somme des isomères cis et trans)

indoksakarb (vsota izomerov s in r)
indoxacarbe (somme des isomères r et s)

vsota metilnih estrov obeh cis-izomerov
somme des esters méthyliques des deux isomères cis

Čiste vzorce izomerov je težko pridobiti.
se procurer des échantillons purs d'isomères n'est pas une tâche aisée.

ločevanje lindana od mešanice heksaklorocikloheksanovih izomerov;
la séparation du lindane à partir d'un mélange des isomères de l'hexachlorocyclohexane;

(vsota izomerov rs/sr in rr/ss)
fenvalérate/esfenvalérate somme des isomères rs/sr et rr/ss)

indoksakarb kot vsota izomerov s in r (f)
indoxacarbe (somme des isomères s et r) (l)

klordan (vsota cis- in trans- izomerov)
chlordane (somme des isomères cis et trans)

tcb se lahko pojavi v enem od naslednjih treh izomerov:
le tcb peut se présenter sous la forme d'un de ses trois isomères suivants:

Če ni drugače določeno, velja za celotno koncentracijo vseh izomerov.
sauf indication contraire, il s'applique à la concentration totale de tous les isomères.

fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov rr in ss) [4]
fenvalérate et esfenvalérate (somme des isomères rr & ss) [4]

razmerje trans-cis izomerov je od 50/50 do 71/29.
le ratio d’isomères trans/cis varie d’environ 50/50 à 71/29.

ddt (vsota ddt-, tdb- in dde izomerov, izražena kot ddt)
ddt (somme des isomères du ddt, du tde et du dde, exprimés en ddt)

oksibutinin je racemna (50: 50) zmes r - in s- izomerov.
l'oxybutynine est un mélange racémique (50:50) d'isomères r et s.

razmerje trans-cis izomerov je v območju 50/50 do 71/29.
le ratio d'isomères trans/cis est de l'ordre de 50/50 à 71/29

v vsakem primeru te določbe veljajo za celotni tcb (vsota treh izomerov).
en tout état de cause, les présentes dispositions s'appliquent au tcb total (somme des trois isomères).

vsota metilnih estrov obeh cis-izomerov + etilni ester + trans-izomeri
somme des esters méthyliques des deux isomères cis + ester éthylique + isomères trans