검색어: katarakta (슬로베니아어 - 프랑스어)

katarakta
pharyngite

katarakta slepota
acouphènes hypoacousie surdité neurosensorielle troubles de l’ audition

katarakta, konjunktivitis
cataracte, conjonctivite

katarakta in glavkom
cataracte et glaucome

zamotnitev leče (katarakta)
opacification du cristallin (cataracte),

katarakta, motnje akomodacije
cataracte, troubles de l’accommodation

katarakta srčne bolezni:
cataracte affections cardiaques:

zamotnitev očesa (katarakta);
opacification de l’œil (cataracte)

katarakta enega ali obeh očes,
cataracte(s)

katarakta (motnjava očesne leče);
cataracte (opacification du cristallin de l’œil).

katarakta (motnost očesne leče),
une cataracte (la lentille de l’œil devient opaque)

katarakta tanjšanje roženice bolezni leče
cataracte amincissement de la cornée altérations du cristallin ***

katarakta, hiperemija očesa, zamegljen vid
cataracte, hyperhémie oculaire, troubles de la vision

nekatere oblike motnjave leče (katarakta)
certaines formes d’opacification du cristallin (cataracte)

slepota, travmatska katarakta, vitritis, hipopion
cécité, cataracte traumatique, inflammation vitréenne, hypopyon

katarakta, glavkom, edem papile vidnega živca
cataracte, glaucome, œdème papillaire

motnjave leče zaradi poškodbe (travmatska katarakta)
opacification du cristallin due à un traumatisme (cataracte traumatique)

zamegljen vid, fotofobija, očesne bolezni katarakta slepota
rare:

katarakta, povečana količina krvi v očesnih krvnih žilah, zamegljen vid,
cataracte, augmentation de la pression dans l'œil, troubles de la vision

težave z vidom, kot so zamegljen vid, dvojni vid, zmanjšan vid, katarakta
troubles de la vision tels que vision floue, vision double, baisse de la vue, cataracte