검색어: osemenjevalnemu (슬로베니아어 - 프랑스어)

rubrika i.12.: kraj izvora ustreza osemenjevalnemu središču za pridobivanje semena, v katerem je bilo seme odvzeto.
case i.12: le lieu d’origine doit correspondre au centre de collecte de sperme d’origine du sperme.

rubrika i.13.: namembni kraj ustreza osemenjevalnemu središču za pridobivanje semena ali osemenjevalnemu središču za skladiščenje semena ali namembnemu gospodarstvu.
case i.13: le lieu de destination doit correspondre au centre de collecte ou de stockage de sperme ou à l’exploitation de destination du sperme.

Številka odobritve središča: ustreza osemenjevalnemu središču, iz katerega izhaja seme, iz priloge i k odločbi 2008/635/es.
numéro d'agrément du centre: il doit correspondre au centre de collecte d'où provient le sperme, mentionné sur la liste figurant à l'annexe i de la décision 2008/635/ce.

rubrika i.11: kraj porekla ustreza osemenjevalnemu središču, iz katerega izhaja seme, iz priloge i k odločbi 2008/635/es.
case i.11: le lieu d’origine est celui du centre de collecte d'où provient le sperme, mentionné sur la liste figurant à l'annexe i de la décision 2008/635/ce.

rubrika i.11.: kraj izvora ustreza odobrenemu osemenjevalnemu središču za pridobivanje semena, v katerem je bilo seme odvzeto in je v skladu s členom 17(3)(b) direktive 92/65/egs naveden na spletni strani komisije: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.
case i.11: le lieu d’origine doit correspondre au centre de collecte de sperme agréé dans lequel le sperme a été collecté, inscrit sur la liste dressée conformément à l’article 17, paragraphe 3, point b), de la directive 92/65/cee et publiée sur le site internet de la commission à l’adresse suivante: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm