검색어: piktogram (슬로베니아어 - 프랑스어)

piktogram
pictographie

piktogram psov
chiens

piktogram za nevarnost
pictogramme de danger

p = piktogram ljudi p
p = pictrogramme individuel

equilis west nile [piktogram konja]
equilis west nile [pictogramme visible d’un cheval]

piktogram dejavnosti, čas začetka, trajanje.
pictogramme d’activité, heure de début, durée

identifikator zapisa; s = piktogram reže s
identificateur d’enregistrement; s = pictogramme de lecteur

(sklic na piktogram psa v poglavju 1)
À usage vétérinaire (référence est faite au pictogramme d'un chien à la rubrique 1).

v tem primeru se lahko uporabljajo stavki r ali piktogram.
)dans ce cas, il est possible d'utiliser indistinctement les phrases r ou le o x

slikovno navodilo (piktogram) s prikazom postopka intravitrealnega injiciranja
le poster de la procédure d'injection intravitréenne

Čas vnosa, piktogram posebnega stanja (ali kombinacija piktogramov).
heure de saisie, pictogramme (ou combinaison de pictogrammes) associé aux conditions particulières.

piktogram dogodka/napake, namen zapisa, datum in čas začetka
pictogramme d’événement/anomalie, motif d’enregistrement, date et heure de début

pi= piktogram kraja začetka/konca, čas, država, regija,
pi = pictogramme du lieu de départ/d’arrivée, heure, pays, région,

označbe/piktogram za kontrolna vrata abc (člen 9(6)),
les indications et pictogrammes utilisés pour les barrières servant au contrôle automatisé aux frontières (article 9, paragraphe 6);

lahko mu sledi piktogram ali kateri koli drug znak, ki označuje posebno tveganje ali uporabo.
il peut être suivi d’un pictogramme ou de toute autre marque indiquant un risque ou un usage particulier.

lahko ji sledi piktogram ali katera koli druga oznaka, ki označuje posebno tveganje ali uporabo.
il peut être suivi d'un pictogramme ou de toute autre marque indiquant un risque ou un usage particuliers.

barva in videz vsake oznake sta takšna, da piktogram za nevarnosti in njegovo ozadje jasno odstopata.
la couleur et la présentation de l’étiquette sont telles que le pictogramme de danger et son fond s’en distinguent clairement.

eeso se strinja, da se piktogram, ki se trenutno uporablja v franciji, začne uporabljati povsod v evropi43.
le cese soutient l'utilisation dans toute l'europe du pictogramme en usage en france43.

oznaki ce in identifikacijski številki iz odstavka 3 lahko sledi piktogram ali kateri koli drug znak, ki označuje posebno tveganje ali uporabo.
le marquage ce et le numéro d’identification visé au paragraphe 3 peuvent être suivis d’un pictogramme ou de toute autre marque indiquant un risque ou un usage particulier.

Če je snov ali zmes razvrščena v več razločevanj znotraj enega ali več razredov nevarnosti, vsebuje oznaka za vsak zadevni razred nevarnosti piktogram za najresnejšo nevarnosti.
si une substance ou un mélange sont classés dans plusieurs différenciations ou plusieurs classes de danger, l’étiquette comporte le pictogramme de danger le plus grave pour chaque classe de danger concernée.