검색어: pršice (슬로베니아어 - 프랑스어)

pršice
acarien

notoedres (pršice vrste notoedres cati)
ankylostome notoedres

znakov pršice tropilaelaps (tropilaelaps spp.).
de traces de l’acarien tropilaelaps (tropilaelaps spp.).

zdravljenje garjavosti, ki jo povzročajo pršice iz rodu notoedres cati
traitement de la gale notoédrique (notoedres cati)

povzročajo jo ektoparazitske pršice iz rodu varroa in razširjena je po vsem svetu.
elle est causée par des acariens ectoparasites du genre varroa dont la présence a été signalée dans le monde entier.

povzročajo jo ektoparazitske pršice iz rodu varroa, razširjena pa je po vsem svetu.
elle est causée par des acariens ectoparasitaires du genre varroa et sa présence a été signalée dans le monde entier.

pri vsakem zdravljenju previdno odstranimo izločke in pršice iz zunanjega ušesnega kanala.
lors de chaque traitement, nettoyer doucement le conduit auditif externe.

za zdravljenje kožnih bolezni pri psih, ki jih povzročajo parazitske pršice (garje vrste sarcoptes in demodikoze);
pour le traitement des maladies cutanées chez le chien causées par des mites de corps (gale sarcoptique et démodicose);

okužba očesa, skabies (garje, vnetje kože, ki ga povzroča vrsta pršice), podkožni absces
infection des yeux, gale, abcès sous la peau

zdravilo alisade se lahko uporablja samo, dokler je bolnik izpostavljen alergenom, kot so cvetni prah, hišne pršice in druge živali.
il convient de n’utiliser alisade que tant que le patient est exposé à l’allergène, comme le pollen, les acariens ou d’autres animaux.

zato je primerno, da se v spričevalo za trgovanje znotraj skupnosti z živimi čebelami in čmrlji vključijo zdravstvene zahteve za živali glede pojava malega panjskega hrošča in pršice tropilaelaps.
il convient dès lors de modifier le certificat relatif aux échanges intracommunautaires d’abeilles et de bourdons vivants afin d’y introduire des conditions de police sanitaire concernant les infestations par le petit coléoptère des ruches et l’acarien tropilaelaps.

zdravilo desloratadin ratiopharm lajša simptome alergijskega rinitisa (vnetje nosnih poti zaradi alergije, na primer seneni nahod ali alergija na pršice).
desloratadine ratiopharm soulage les symptômes associés à la rhinite allergique (inflammation nasale provoquée par une allergie, par exemple, le rhume des foins ou l’allergie aux acariens) chez les adultes et les adolescents de 12 ans et plus.

shranjevanje v zavarovanih posodah z ustrezno velikostjo odprtin in drugimi pregradami, npr. z vodno pregrado za pršice, zaprte posode z zemljo za nematode, električne pasti za žuželke,
conservation dans les conteneurs réalisés dans un matériau d'un diamètre de maille approprié empêchant toute fuite, et avec d'autres barrières, comme des barrages liquides pour acariens, des conteneurs de sol fermés pour nématodes, des pièges électriques pour insectes,

zdravilo aerius lajša simptome alergijskega rinitisa (vnetje nosnih poti zaradi alergije, na primer seneni nahod ali alergija na pršice) pri odraslih in mladostnikih, starih 12 let in več.
aerius soulage les symptômes associés à la rhinite allergique (inflammation nasale provoquée par une allergie, par exemple, le rhume des foins ou l’allergie aux acariens) chez les adultes et les adolescents de 12 ans et plus.

simptomi alergije se lahko pojavijo v določenem letnem času kot posledica preobčutljivosti za cvetni prah trav ali dreves (seneni nahod), ali pa se pojavljajo skozi vse leto kot posledica preobčutljivosti za živalski prhljaj, hišne pršice ali plesni.
les symptômes de l’allergie peuvent survenir, soit à des moments précis de l’année en rapport avec une allergie aux pollens des graminées ou des arbres (rhume des foins), soit durant toute l’année en rapport à une allergie aux animaux, acariens ou moisissures.