검색어: proizvedenega (슬로베니아어 - 프랑스어)

dolžina vlakna proizvedenega bombaža;
longueur de la fibre du coton produit;

povprečna vsebnost nečistoče proizvedenega bombaža.
taux moyen d’impuretés du coton produit.

podjetje želi omejiti količino proizvedenega materiala
l'entreprise cherche à limiter la quantité de matière produite

(a) dolžina vlakna proizvedenega bombaža;
a) longueur de la fibre du coton produit;

izboljšanje tržne vrednosti proizvedenega neodzrnjenega bombaža,
au développement de la mise en valeur du coton non égrené produit,

(b) količino proizvedenega deviškega oljčnega olja;
b) la quantité d'huile vierge produite;

(c) povprečna vsebnost nečistoče proizvedenega bombaža.
c) taux moyen d’impuretés du coton produit.

področje (a): 10 m3/t proizvedenega ali predelanega tcb,
secteur a): 10 m3/tonne a de tcb produit ou transformé,

o enakovrednosti gozdnega reprodukcijskega materiala, proizvedenega v tretjih državah
concernant l’équivalence des matériels forestiers de reproduction produits dans les pays tiers

komisija razišče primerne načine spodbujanja trženja tako proizvedenega semena.
la commission étudie les moyens appropriés d'encourager la commercialisation des semences ainsi produites.

o določanju prehodnih ukrepov glede konzumnega mleka, proizvedenega v estoniji
établissant des mesures transitoires en ce qui concerne le lait de consommation produit en estonie

1 proizveden v neprekinjenem postopku brez dodatka že proizvedenega predelanega sira."
fabriqués dans un procédé continu sans addition de fromages fondus préalablement fabriqués.

znesek pomoči se določi na vol. % in na hektoliter proizvedenega alkohola.
le montant de l'aide est fixé par % vol et par hectolitre d'alcool produit.

kakovostjo proizvedenega blaga oziroma opravljenih storitev, ki jih opravlja pridobitelj licence.
la qualité des produits fabriqués ou des services fournis par le licencié.

uporabljeni grozdni mošt in zgoščeni grozdni mošt mora biti iz grozdja, proizvedenega v skupnosti.
le moût de raisins et le moût de raisins concentré utilisés doivent provenir de raisins produits dans la communauté.

seme izvira iz semena, proizvedenega v skladu z jasno opredeljenimi postopki za vzdrževanje sorte.
les semences sont issues de semences produites selon des règles de sélection conservatrice bien définies pour la variété.

to prehitevanje komisiji prav tako onemogoča, da bi obravnavala vprašanje sladkorja, proizvedenega izven kvote.
cette anticipation ne permet pas non plus à la commission de traiter la question des sucres hors quota.

(f) količini odobrenega proizvoda, prikazanega v certifikatu in proizvedenega z uporabo škroba.
f) la quantité du produit agréé indiquée sur le certificat, fabriquée à partir de l'amidon ou de la fécule.

(a) količine proizvedenega blata in količine blata, dobavljenega za uporabo v kmetijstvu;
a)les quantités de boues produites et celles livrées à l'agriculture;

(a) obsega prodaje kalijevega klorida, proizvedenega v industriji skupnosti, na trgu skupnosti;
a) le volume des ventes propres de l'industrie communautaire sur le marché de la communauté;