검색어: različne (슬로베니아어 - 프랑스어)

različne
divers

razliČne
difficile

različne pristojbine
redevances diverses

navade so različne
des comportements hétérogènes

različne metode so:
il faut distinguer les méthodes suivantes:

različne oblike podjetij
la diversité des formes d'entreprise

a. različne sorte trte
a. varietes de vigne

različne otroške vozičke;
les voitures d’enfants, landaus et poussettes,

«različne vrste krmilja»
différentes catégories de dispositifs de direction

različne velikosti in modeli
dimensions et modèles différents

sodijo v različne razrede.
ils peuvent être de différentes classes.

obstajajo različne vrste mrež:
o 6 — mise en réseau

insulinov različne koncentracije (npr.
il est conseillé d'effectuer l'injection immédiatement après le mélange.

različne vinske sorte grozdja
raisins de cuve

krijeta različne vrste tveganj.
elles couvrent des types de risques différents: l’assurance-crédit à l’exportation couvre toujours les risques liés à l’acheteur (cas où l’acheteur ne paierait pas le fournisseur), alors que la garantie accordée par l’eximbank aux pme exportatrices ayant un chiffre d’affaires à l’exportation limité couvre le risque de non-remboursement d’un prêt par l’exportateur lui-même.

določijo različne upokojitvene starosti;
imposer des âges différents de retraite;

politika zajema zelo različne cilje.
cette politique permet d'atteindre toute une série d'objectifs.

načrtujejo se različne oblike ukrepov:
différents types d'actions sont envisagés:

različne mešanice obnovljivih virov energije
différentes combinaisons d'énergies renouvelables

3.6 različne vrste omejevanja konkurence
3.6 critères types de restriction de la concurrence