검색어: saharinat (슬로베니아어 - 프랑스어)

natrijev saharinat
saccharine sodique

- natrivej saharinat
- saccharine sodique

natrijev saharinat natrijev karmelozat
saccharine sodique

benzalkonijev klorid, bromid in saharinat [10]
chlorure, bromure et saccharinate de benzalkonium [10]

benzalkonijev klorid (inn), bromid in saharinat (+);
alkyl (c8-c18) diméthylbenzyl ammonium chlorure de, bromure de, saccharinate de (+);

benzalkonijev klorid (inn), bromid in saharinat (+),
alkyl (c8-c18) diméthylbenzylammonium chlorure de, bromure de, saccharinate de (*) (chlorure, bromure, saccharinate de benzalkonium)

16. benzalkonijev klorid (inn), bromid in saharinat (+),
15. diisobutyl-phénoxy-éthoxy-éthyl diméthylbenzylammonium, chlorure de (*) (chlorure de benzéthonium)

67 povidon k30 natrijev saharinat magnezijev stearat aroma črnega ribeza.
carbonate de calcium hydroxypropylcellulose faiblement substituée silicate d’ aluminium et de magnésium carboxyméthylamidon sodique (type a) povidone k30 saccharine sodique stéarate de magnésium arôme cassis.

benzojska kislina natrijev saharinat aroma pasijonke natrijev hidroksid brezvodna citronska kislina prečiščena voda
acide benzoïque saccharine sodique arôme fruit de la passion hydroxyde de sodium acide citrique anhydre eau purifiée

mikrokristalinska celuloza ksantan gumi karboksimetilceluloza natrijev benzoat natrijev saharinat glicerol sorbitol citronska kislina monohidrat natrijev hidroksid prečiščena voda
cellulose microcristalline gomme de xanthane carboxyméthylcellulose benzoate de sodium saccharinate de sodium glycérol sorbitol

- pomožne snovi so: benzojska kislina, natrijev saharinat, aroma pasijonke, natrijev hidroksid,
- les autres composants sont: acide benzoïque, saccharine sodique, arôme fruit de la passion,

Šumeča zrnca vsebujejo natrijev hidrogenkarbonat, citronsko kislino, natrijev karbonat, natrij saharinat, natrijev citrat in aromo maline.
les granules effervescents contiennent du bicarbonate de sodium, de l’acide citrique, du carbonate de sodium, de la saccharine sodique, du citrate de sodium et un arôme de framboise.

brezvodna citronska kislina, natrijev saharinat, eterično olje poprove mete, okus kremne karamele, sončno rumeno fcf (e110).
acide citrique anhydre, saccharinate de sodium, huile de menthe, arôme crème caramel, colorant jaune orangé e110.

-15. benzetonijev klorid (inn) (+)-16. benzalkonijev klorid (inn), bromid in saharinat (+)
-16. alkyl (c8-c18) diméthylbenzyl ammonium chlorure de, bromure de saccharinate de (+) (chlorure, bromure, saccharinate de benzalkonium),

se datum v stolpcu f nadomesti z 31.12.1987 za snov št. 16, benzalkonijev klorid (inn), bromid in saharinat (+).
pour la substance no 16, alkyl (c8-c18) diméthylbenzyl ammonium chlorure de, bromure de, saccharinate de (+), à la colonne b est ajouté le nom commun (chlorure, bromure, saccharinate de benzalkonium) et la date de la colonne f est remplacée par celle du 31 décembre 1987.

alkil (c8-c18) dimetilbenzil amonijev klorid, bromid in saharinat (+) (benzalkonijev klorid, bromid in saharinat)
alkyl (c8-c18) diméthylbenzyl ammonium chlorure de, bromure de, saccharinate de (*) (chlorure, bromure, saccharinate de benzalkonium)

(3) na podlagi novih znanstvenih podatkov so bili pred nedavnim na seznam snovi iz dela 1 priloge vi k navedeni direktivi, ki se smejo uporabljati kot konzervansi pri izdelavi kozmetičnih izdelkov, dodani benzalkonijev klorid, bromid in saharinat. glede na dosedanje izkušnje je sprejemljivo tudi, da se te benzalkonijeve soli uporabljajo tudi za druge namene v kozmetičnih izdelkih glede na dolžino ogljikove verige, če se upoštevajo največje dovoljene koncentracije. te posebne lastnosti torej upravičujejo njihovo vključitev na seznam v delu 1 priloge iii.
(3) sur la foi de données scientifiques nouvelles, le chlorure, le bromure et le saccharinate de benzalkonium ont été placés récemment sur la liste de l'annexe vi, première partie, de la directive susvisée, relative aux conservateurs entrant dans la composition des produits cosmétiques; à la lumière de l'expérience, ces sels de benzalkonium peuvent aussi, pour d'autres usages, être admis, suivant la longueur de leur chaîne carbonée, dans les produits cosmétiques à condition que soient respectées les concentrations maximales auxquelles ils peuvent être utilisés; dès lors, ces caractéristiques particulières justifient leur insertion dans la liste de l'annexe iii, première partie, précitée.