검색어: sorazmerno (슬로베니아어 - 프랑스어)

sorazmerno vzorčenje
échantillonnage proportionnel

€ 100,000 (sorazmerno)
€ 100,000 (pro rata)

sorazmerno breme bank.
la charge relative des banques.

poenostavljeno, decentralizirano in sorazmerno
elle s’est également réjouie de l’insistance plus soutenue envers la transparence des fonds.

razpoložljivost vinjet s sorazmerno ceno
disponibilité de vignettes à des tarifs proportionnés

cmax je naraščala sorazmerno odmerku.
la cmax a augmenté proportionnellement à la dose.

je sorazmerno z jamstvenim kritjem;
il est proportionnel à la couverture fournie par la garantie;

60 % sorazmerno s spremenljivimi dejavniki.
60% proportionnellement aux éléments variables.

oblika pomoči -sorazmerno financiranje -
forme de l'aide -financement proportionnel -

aza = 82, ccr = 113 sorazmerno preživetje
aza = 82, ccr = 113 proportion de survie

40 % sorazmerno s stalnimi dejavniki in
40 % proportionnellement aux éléments constants et

pregled teh rezultatov je sorazmerno zadovoljiv.
le tableau brossé est moyennement satisfaisant.

sorazmerno dobro poznana in sprejeta politika
une politique relativement bien connue et bien perçue

vendar pa bodo ti učinki sorazmerno majhni.
ces effets devraient cependant rester limités.

sorazmerno vrednost območja na ravni države;
la valeur relative du site au niveau national;

sorazmerno z znižanjem bodo izdane ustrezne varščine.
la garantie correspondante est libérée en proportion de la réduction concernée.

sorazmerno razmerje tveganja po coxu [95% iz]
rapport de risques [ic à 95 %] (modèle de cox)

koncentracije v plazmi se večajo sorazmerno z odmerkom.
l’augmentation des concentrations plasmatiques est dose-dépendante.

21 debelih miših, izkazal sorazmerno visoko učinkovitost.
21 chez l’ homme, a montré une puissance relativement élevée dans une étude de tolérance au glucose chez la souris obèse.

ustrezna varščina se sprosti sorazmerno z zadevnim znižanjem.
la garantie correspondante est libérée en proportion de la réduction concernée.