검색어: tokamak (슬로베니아어 - 프랑스어)

tokamak
tokamak

sistemi tokamak;
les tokamaks;

alternativni sistemi tokamak in
d'autres filières que les tokamaks

v osredju poskusa iter bo največji tokamak na svetu.
le cœur de l’expérience iter sera constitué par le plus grand tokamak du monde.

tokamak ima obliko torusa ali obroča - pravzaprav zvezne cevi.
un tokamak est un tore ou dispositif ‘en forme d’anneau’– principalement un tube continu.

fizika tokamak, vključno s pomožnim ogrevanjem, menjavo goriva, diagnostiko, zbiranjem podatkov in krmilno instrumentacijo,
la physique des tokamaks, y compris le chauffage auxiliaire, le réapprovisionnement en combustible, les diagnostics, l'acquisition des données et les instruments de contrôle,

iter bo tokamak, ki bo v času 10 minut nepretrgoma zmožen proizvesti 500 milijonov vatov (mw) fuzijske energije.
iter sera un tokamak capable de générer 500 millions de watts (mw) d’énergie de fusion en continu pendant un temps pouvant aller jusqu’à 10 minutes.

prvi tokamak je bil zasnovan v moskvi v šestdesetih letih in je bil posebej razvit tako, da je za omejevanje visokoenergetske plazme ustvarjal zapleteno, vendar domišljeno magnetno kletko.
le premier tokamak a été élaboré à moscou dans les années soixante, et a été spécialement conçu pour créer une cage magnétique complexe et ingénieuse afin de confiner le plasma à haute énergie.

za to uporabljajo„tokamak“, napravo v obliki krofa z luknjo na sredini: ta segreje vodik na 100 milijonov stopinj in ga stisne s posebnimi magneti.
pour cela, on utilise une machine en forme de tore (à l’image d’un beignet avec un trou), appelée «tokamak», pour chauffer le gaz hydrogène à 100 millions de degrés et le comprimer à l’aide d’aimants spéciaux.

3.3 retrospektivno lahko ugotovimo, da so bile že med različnimi tedanjimi zamislimi za uresničitev tudi nekatere zasnove tako imenovanega magnetnega zaprtja, ki so se medtem izkazale kot najobetavnejši postopek za izpolnitev zahtevanih pogojev. vendar sta bila za to spoznanje potrebna naporen nadaljnji znanstveno-tehnični razvoj in optimiranje, ki so ju spremljale ovire in neuspehi. pri tem gre za tokamak (ruska okrajšava za toroidno [25] magnetno komoro) in za stellarator. oba postopka sta različici skupne temeljne zasnove, namreč s primerno strukturiranimi krožnimi magnetnimi polji zapreti vročo plazmo pod zahtevanimi pogoji.
3.6 cela a permis de franchir une première étape décisive et de démontrer la faisabilité du principe physique de la production et du confinement magnétique des plasmas de fusion.3.7 ces progrès ont pu être réalisés grâce également à une coopération exemplaire au niveau mondial, entre autres sous l'égide d'organisations telles que l'agence internationale de l'énergie atomique (aiea) et l'agence internationale de l'énergie (aie). la contribution de la recherche européenne fut à cet égard décisive. le travail acharné qu'elle a effectué pour rattraper son retard, notamment sur les États-unis, lui permet aujourd'hui d'occuper la place reconnue de leader mondial.