검색어: ustanovni (슬로베니아어 - 프랑스어)

ustanovni kapital
capital initial

1957v ustanovni k
1990s la vitesse des ordinateurs u

Člen 6 ustanovni kapital 1.
article 6 capital initial 1.

ustanovni kapital lokalnih podjetij
capital initial des entreprises locales

1. ustanovni člani sklada so:
1. les membres fondateurs du fonds sont:

ustanovni članici skupnega podjetja sta:
les membres fondateurs de l’entreprise commune imi seront:

ustanovni kapital posameznih vrst investicijskih podjetij
capital initial de types particuliers d'entreprises d'investissement

ustanovni kapital v višini 50000 eur;
un capital initial de 50000 eur;

ustanovni kapital znaša najmanj 1 milijon eur;
le capital initial n'est pas inférieur à 1000000 eur;

ustanovni člani skupnega podjetja „Čisto nebo“ so:
les membres fondateurs de l'entreprise commune clean sky sont:

ustanovni članici imata v upravnem odboru po pet glasov;
les membres fondateurs disposent de cinq votes chacun au sein du comité directeur.

ustanovni članici skupnega podjetja imi bi morali biti skupnost in efpia.
les membres fondateurs de l'entreprise commune imi devraient être la communauté et l'efpia.

(a) ustanovni kapital ne znaša manj kakor 1 milijon eur;
a) le capital initial n'est pas inférieur à 1000000 eur;

(a) ustanovni kapital ne sme znašati manj kakor 1 milijon eur,
a) le capital initial n'est pas inférieur à 1 million d'euros;

dve ustanovni republiki imata tudi pristojnosti za sklepanje pogodb na svojih področjih pristojnosti.
les deux républiques possèdent également la capacité de conclure des accords dans leurs domaines de compétences.

Člen 5 ustanovni kapital …Člen 6 uprava in kraj in sedež kreditnih institucij …
ont arrÊtÉ la prÉsente directive:

komisija meni, da je zahtevani ustanovni kapital previsok in nesorazmeren glede na tveganje storitve.
le capital initial est jugé excessif et sans commune mesure avec le risque du service.

-vplačani osnovni kapital ali v primeru družb za vzajemno zavarovanje vplačani ustanovni sklad,
_ le capital social verse ou, s'il s'agit de mutuelles, le fonds initial effectif;

ustanovni kapital vseh investicijskih podjetij, razen tistih iz člena 29, znaša 730000 eur.
toutes les entreprises d'investissement autres que celles visées à l'article 29 ont un capital initial de 730000 eur.

1.4 upravljanje mednarodnih organizacij bi moralo temeljiti na ustanovni listini zn in splošni deklaraciji zn o človekovih pravicah.
1.4 la gouvernance des organisations internationales devrait reposer sur la charte des nations unies et la déclaration universelle des droits de l'homme.