검색어: ustreza (슬로베니아어 - 프랑스어)

ustreza
correspondant à

dani odmerek ustreza
la dose administrée est de 500 000 à

ena točka ustreza:
un point correspond:

ustreza oznaki države
correspond au code du pays

kar ustreza ________ letu izvajanja:
qui correspondent à la... année d'exécution:

ne ustreza regularnem izrazu
ne correspond pas à l'exp. rat.

10 mg ustreza 10 kapljicam.
10 mg correspondant à 10 gouttes.

velikost slike ustreza strani
ajuster l'image pour remplir la page

"2. protidampinška dajatev ustreza:
"2. le montant du droit antidumping est:

načelo "ustreza – ne ustreza"
méthode de «passe, passe pas»

ustreza „smør 40“ v danščini.
correspondant en langue danoise à "smør 40".

ekstrakt ustreza mejnim testom na
l'extrait satisfait aux essais-limite appropriés pour

lahko ustreza več kategorij hkrati.
plusieurs types d'accord peuvent s'appliquer simultanément.

monohidrat, ki ustreza 100 mg sitagliptina.
sitagliptine monohydraté, équivalent à 100 mg de sitagliptine.

blago, ki ne ustreza določbam pogodbe
marchandises non conformes aux stipulations du contrat

(ustreza 8,7 μg cr na tableto)
(correspond à 8,7 μg cr par comprimé)

to ustreza sorazmerni porabi razpoložljivih sredstev.
cela correspond à une utilisation proportionnée des fonds disponibles.

identiteta samice ustreza uradni identifikaciji živali
l’identité de la donneuse doit correspondre à l’identification officielle de l’animal.

identiteta darovalca ustreza uradni identifikaciji živali.
l’identité du donneur doit correspondre à l’identification officielle de l’animal.

akreditiran interni organ ustreza naslednjim merilom:
un organisme interne accrédité répond aux exigences suivantes: