검색어: zapisnik (슬로베니아어 - 프랑스어)

zapisnik
procès-verbal

zapisnik in
de procès-verbal; il est diffusé

potrjen zapisnik
procÈs-verbal agrÉÉ

izjava za zapisnik
déclaration à inscrire au procès-verbal

zapisnik govorov ge.
interventions

2. zapisnik vključuje:
2. ce procès-verbal comporte:

Člen 172 zapisnik [1]
article 172 procès-verbal [1]

(b) zapisnik posvetovanja;
b) un compte rendu des débats;

dodatni potrjeni zapisnik
procès-verbal agréé supplémentaire

zapisnik in ni zavezujoč.
de procès-verbal; il est diffusé

vodenje predsedstva: zapisnik
gouvernance du bureau: procès-verbal

Člen 184 zapisnik sej odbora
article 184 procès-verbaux des réunions de commission

zapisnik mora predsedstvo potrditi.
ce procès-verbal est soumis à l'approbation du bureau.

ta dokument ni uradni zapisnik
ce document n'a pas valeur

5. izjava sveta za zapisnik
5. dÉclaration du conseil À inscrire au procÈs-verbal

mnenje se vnese v zapisnik;
l'avis est inscrit au procès-verbal;

- krajprekinitevali zakljudek.............vodenje zapisnik
projet - commun

zapisnik ustnega postopka in dokazov
procès-verbaux de la procédure orale et de l'instruction

predsedstvo je spremenjen zapisnik potrdilo.
le bureau adopte le procès-verbal ainsi amendé.

4. zapisnik podpiše predsednik skupščine.
4. le procès-verbal est signé par le président de l'assemblée.