검색어: koledarsko (슬로베니아어 - 핀란드어)

koledarsko leto
kalenterivuosi

prvo koledarsko leto
ensimmäinen kalenterivuosi,

-za koledarsko leto in
-kalenterivuotta kohden

-122 eur za koledarsko leto 2000,
-122 euroa kalenterivuonna 2000,

oceno prihodkov za koledarsko leto,
ennakkoarvio kalenterivuoden tuloista,

"— 90 ekujev za koledarsko leto 1995,
"-90 ecua kalenterivuodelle 1995,

koledarsko leto registracije (ocenjena količina)
rekisteröintivuonna (arvioitu määrä)

proračunsko leto bbmri-eric je koledarsko leto.
bbmri-ericin varainvuosi on kalenterivuosi.

-13,9 eur na tono za koledarsko leto 2005,
-13,9 euroa kalenterivuonna 2005,

ta omejitev se uporablja za vsako koledarsko leto.
rajoitus koskee kutakin kalenterivuotta.

komisija za vsako koledarsko leto pripravi program dela.
komissio asettaa työohjelman kullekin kalenterivuodelle.

pripravljen mora biti vsako koledarsko leto do 1. marca.
sen on oltava käytettävissä tilalla kunakin kalenterivuotena ennen 1 päivää maaliskuuta.

-150 eur za koledarsko leto 2002 in naslednja koledarska leta.
-150 euroa kalenterivuonna 2002 ja sitä seuraavina kaleanterivuosina.

— 108,7 ekuja za koledarsko leto 1996 in naprej.";
-108,7 ecua kalenterivuodelle 1996 ja sen jälkeen."

komisija (eurostat) izračuna pkm za vsako koledarsko leto.
komissio (eurostat) laskee ovp:t jokaiselle kalenterivuodelle.

države članice pripravijo podatke za vsako naslednje koledarsko leto.
jäsenvaltioiden on toimitettava tiedot jokaiselta kalenterivuodelta sen jälkeen.

bilanca gnojenja se predloži pristojnemu organu za vsako koledarsko leto.
tämä kirjanpito on toimitettava kalenterivuosittain toimivaltaiselle viranomaiselle.

priprava ocene v obliki proračuna za vsako koledarsko leto, za:
laatia talousarvio jokaisena kalenterivuonna:

29) na leto: pomeni na koledarsko leto, če ni drugače navedeno.
29. "vuodella" kalenterivuotta, ellei toisin määrätä;

koledarsko leto in zima (od 1. oktobra do 31. marca)
kalenterivuosi ja talviaika (1. lokakuuta–31. maaliskuuta)