검색어: prebivanje (슬로베니아어 - 핀란드어)

prebivanje
oleskelu

stalno prebivanje
pysyvä oleskelu

dovoljenje za prebivanje
oleskelulupakortti

prebivanje za daljši čas
pitkään oleskelu

1. dovoljenje za prebivanje:
1. oleskeluluvan:

dovoljenje za stalno prebivanje
pysyvä oleskelulupa

prebivanje daljše od treh mesecev
yli kolme kuukautta kestävä oleskelu

na neprekinjeno prebivanje ne vplivajo:
oleskelun yhtäjaksoisuuteen eivät vaikuta seuraavat poissaolot:

2. glede dovoljenj za prebivanje:
2) oleskeluluvan osalta:

dovoljenje za prebivanje prosilca za azil
turvapaikanhakijalle myönnetty oleskelulupa

(a) seznamu dovoljenj za prebivanje;
a) luettelo oleskeluluvista;

delovni vizum in vizum za prebivanje
työskentely- ja oleskeluviisumi

proučitev vlog in izdaja dovoljenj za prebivanje
hakemuksen tutkiminen ja oleskeluluvan myöntäminen

le za prebivanje, kije daljše od treh mesecev
unionin kansalaisten rekisteröinti- velvollisuus

1 1 0 2dodatki za delo in prebivanje v tujini
1 1 0 2ulkomaankorvaukset ja maastamuuttokorvaukset

dovoljenje za prebivanje družinskega člana državljana unije
unionin kansalaisen perheenjäsenen oleskelukortti

vizumi za dolgoročno prebivanje veljajo največ eno leto.
pitkäaikaiseen oleskeluun tarkoitetun viisumin voimassaoloaika on korkeintaan yksi vuosi.

dovoljenja za prebivanje in razpisi ukrepa zavrnitve vstopa
62 artikla1. vanhenemisen keskeyttämisen osalta sovelletaan ainoastaan pyynnön esittävän sopimuspuolen lainsäädäntöä.

direktiva odpravlja dovoljenja za prebivanje za državljane unije.
kukin jäsenvaltio päättää rekisteröitymisen määräajasta, mutta siihen on annettava aikaa vähintään kolme kuukautta maahantulopäivästä.

(a) tujcu je bilo izdano dovoljenje za prebivanje;
a) ulkomaalaiselle on annettu oleskelulupa,