검색어: reprezentativni (슬로베니아어 - 핀란드어)

reprezentativni donosi
edustavat sadot

reprezentativni proizvodi in dobavljene količine
edustavat tuotokset ja toimitettava määrä,

razpoložljivi reprezentativni podatki (člen 16(1))
käytettävissä olevat edustavat tiedot (direktiivin 6 artiklan 1 kohta)

oddelek 4 reprezentativni donosi in dostavljene količine
4 jakso edustavat sadot ja toimitettavat määrät

zato rezultati za posamezno leto niso nujno reprezentativni.
tämän vuoksi yhden vuoden tuloksia ei voida välttämättä pitää kovinkaan edustavina.

— ustrezno izmerjeni, reprezentativni podatki o izpostavljenosti,
— asianmukaisesti mitatut, edustavat altistumistiedot,

treba je pregledati reprezentativni izbor vseh epidemioloških enot.
tarkastus olisi kohdistettava edustavaan otokseen kaikista epidemiologisista yksiköistä.

ker je treba opredeliti izraz "reprezentativni vzorec";
olisi määriteltävä käsite "edustava näyte",

(c) se naslednji reprezentativni trgi na portugalskem črtajo:
c) poistetaan seuraavat portugalin edustavat markkinat:

(a) se reprezentativni trgi v nemčiji nadomestijo z naslednjimi:
a) korvataan saksan edustavat markkinat seuraavasti:

je reprezentativni tečaj, ki velja na zadnji dan oddaje prijav.
on tarjousten tekemistä koskevan määräpäivän umpeutuessa voimassa oleva edustava kurssi.

(c) število vzetih vzorcev, ki sestavljajo reprezentativni vzorec,
c) edustavan näytteen kokoamiseksi otettujen näytteiden määrä;

(c) število odvzetih vzorcev, ki sestavljajo reprezentativni vzorec;
c) edustavan näytteen muodostamiseksi otettujen näytteiden määrä;

(c) reprezentativni vzorec prevoza mleka med izbranimi proizvajalci in odkupovalci.
c) edustava otos valittujen tuottajien ja ostajien välisistä maidon kuljetuksista.

po potrebi predlaga komisiji ukrepe, da bodo podatki o bnptc bolj primerljivi in reprezentativni.
tarvittaessa se tekee komissiolle ehdotuksen toimenpiteistä bktmh:n tietojen saamiseksi vertailukelpoisemmiksi ja edustavammiksi.

(b) je reprezentativni trg za jagode v belgiji trg v sint-truiden;
b) vahvistetaan belgian edustaviksi markkinoiksi mansikoiden osalta sint-truiden;

v vsakem primeru države članice zagotovijo, da je reprezentativni delež nacionalnega trga zajet v raziskavi,
kummassakin tapauksessa jäsenvaltiot varmistavat, että tarkastelu kattaa edustavan osuuden kansallisista markkinoista.

najvišje stopnje dampinga v reprezentativni skupini za zadevni izdelek, ki ga je izvozil isti sodelujoč izvoznik.
korkein polkumyyntimarginaali, joka vahvistettiin saman yhteistyössä toimineen viejän edustavassa määrin viemälle tuoteryhmälle.

cene, prikazane za poseben datum vrednotenja, ustrezajo najbolj reprezentativni ceni na poslovni dan pred tem datumom vrednotenja.
tietyn arvostuspäivän hinnat vastaavat tätä arvostuspäivää edeltävän pankkipäivän edustavinta hintaa.

-za tiste jezike, za katere v zadevni državi članici obstaja primeren reprezentativni vzorec učencev;
-niistä kielistä, joiden osalta tietyn jäsenvaltion oppilaista on olemassa sopiva edustava otos.