검색어: ඇත්තටම ඔයා කවුද (신할리어 - 영어)

ඇත්තටම ඔයා කවුද?
who are you really?

ඇත්තටම ඔයා කවුද ඉතිං?
so who are you, really?

ඇත්තටම ඔයා කරයි.
of course you will.

ඇත්තටම ඔයා හරි... .
of course, you're right.

ඔයා කවුද
who are you?

ඔයා කවුද?
and who might you be?

-එතකොට ඇත්තටම ඔයා...
- so you're actually...

-ඔයා කවුද?
oh, no, we don't here. we're here to train.

ඇත්තටම ඔයා ඒක දන්නවනෙ...
but, surely you...

ඇත්තටම ඔයා කොහෙන්ද ආවෙ?
where do you really come from?

එත් ඔයා කවුද?
but who are you?

ඇත්තටම ඔයා ආරක්ෂිත ස්ථානයකට.
somewhere you can really be safe.

ඇත්තටම, ඔයා දන්නවද දෙයක්,
actually, you know what,

-මොනවද ඇත්තටම ඔයා ඉදිකරන්නේ?
what exactly do you construct? houses.

ඇත්තටම ඔයා ඒකට ගිහිල්ලා තියෙනවා.
obviously you were visiting a grave.

ඇයි ඔයා කවුද මගේ?
who are you?

එතකොට, ඔයා කවුද?
by the way, who are you?

ඔයා කවුද? නැනයිට්ද?
what are you, the nano?

- ඉතිං, මොකක්ද ඇත්තටම ඔයා කියන්නෙ?
- so, what exactly are you saying?

ඇත්තටම ඔයා ඇතුලේ මොනවද කරන්නේ?
take a look.