검색어: ගතියක් (신할리어 - 영어)

හොද ගතියක් එන්න.
good for the constitution.

ඒක ඔයා ගේ හොඳ ගතියක්.
that was good of you.

මගේ ඔලුව බර ගතියක් දැනෙනවා
my head is feel havi

ඒක ඇහුවම ගතියක් එනව නේ.
that sounds exciting.

එතකොට කිසිම ගතියක් නෑනෙ?
- want us to lower you down? - where would be the fun in that?

මම ඔයාට පොඩි ගතියක් අරන් දෙන්නම්.
maybe that'll cheer you up.

මෙතන අනිත් තැන් තරම්, ගතියක් නැහැ.
this isn't as nice as some of those other places.

- එක මට නොපැහැදිලි ගතියක් තියනවා.
- it just seems a little inconsistent.

එහෙම කනකොට ශිෂ්ඨ ගතියක් තියෙනවා.
it's more humane that way.

ඔයාට පිළිකුල් ගතියක් අමාරුවක් දැනෙනවද?
you feeling nauseated, sick?

ඔයා දන්නවද ඒකෙ අමුතු ගතියක් තියෙනවා .
y'know, it's got its perks.

අඩුම තරමේ ඔයාට ඔයා වගේ ගතියක් ටික ටික දැනෙනවා.
well, at least you're feeling a little more like yourself again.

එක තමයි∙ මට කිසිම ගතියක් දැනෙන්නෙ නැ∙
the thing is, i haven't been feeling so great.

තවත් හතර දෙනෙකුගේ නම් විශේෂයෙන් අභිරහස් ගතියක් නැහැ.
another four don't seem particularly mysterious.

ඔව් මම ඉන්නවා. මම හිතන්නේ ඒක මොනොගොලියන් ගතියක්.
i gather it was a mongrel.

ඔබ දිහා බැලුවම, හිතාගන්න බැරි අමුතු ගතියක් පේනවා.
when i look at you, i find it impossible to imagine.

එක්කො මේ දවස් වල දෙමවුපියන්ගෙ කිසිම හැගීම්බර ගතියක් නෑ.
these days parents aren't sentimental either.

..තව පාරක් ජීවිතේ පොඩි ගතියක් තියෙයි කියලා හිතෙනවා.
..i felt that i will face action once again in life.

ඔයා ආයේ මෙහෙ ඉදන් ආපු නිසා මෙහෙ මොකුත් හුරු ගතියක් එහෙම නැද්ද?
any of this look familiar from when you were coming back?