검색어: තමන් (신할리어 - 영어)

තමන්
තමන්ට තමන් රැජිනක්

තමන් වෙන්න.
just be you.

අවසානෙට තමන්ට තමන් විතරයි
in the end they are just for themselves

එදා ඔහු අධිෂ්ඨාන කරගත්තා තමන්..
that day he decided he will become an expert..

ඒක සංචාරයක් තමන් ගැනම ෙහායාගන්න ∙
it's a journey of self-discovery.

- තමන් ගැන අවතක්සේරු කරන්න එපා.
- go easy on yourself.

ඒ නිසාවෙනුයි තමන් වෙනස් වෙන්නේ.
that's what makes you different.

- තමන් ගැන තියෙන අඩු තක්සේරුව තමා
that's her problem.

අනික දැන් මැරයන් තමන් නැගලම යන්නෙ.
moreover they say it's good season for dons.

අනිත් එක .. තමන් ගේ යහපත් වෙනුවෙන් .
the other... is for its own sake.

තමන් සොයන ආදරය වෙනුවෙන් නැවත නැවත උත්සාහ කරන්න
try again

"තමන් කපපු වලේ තමන්ම කවද හරි වැටේවි "
"whosoever diggeth a pit shall fall therein."

ඒත් මුලින්ම තමන් ගැන ආඩම්බර වෙන මිනිහෙක් හැටියට
- of course. but first, as a man who prides himself on staying well informed,

∙∙∙ තමන්ගේම ප්‍රශ්න තමන් විසදගන්න ඕන කියන එක∙
- ... that you need to solve your own problems.

"ඇයි තමන් නොපෙනෙන මිනිසුන්ගෙන් ආරක්ෂා වෙන්නෙ."
why defend yourself to men too blind to see?

එතකෙට ඕනා කෙනෙක්ට තේරුම් යනවා තමන් කරපු වැරුද්දේ බරපතල කම.
that ought to be enough time to convince you of that fact.

..තමන් අවංකයි කියල ඔප්පු කරන්න බැහැ අනිත් අයට වැරැද්ද පටවල.
..you cannot prove yourself innocent by accusing others.

...ඒක පෙන්නන එක නොවෙයි. තමන් කරනා ක්‍රියාවෙන් එය ඔප්පු කලයුතුයි.
..but by actions and deeds.

අන්න ඒකයි මිනිස්සු එයට කැමති, එයා තමන් ගැන හොද වෙන්න එයාලව හදනවා.
that's why people like him, he makes them feel good about themselves.