검색어: තාම මතකයි නේද (신할리어 - 영어)

මතකයි නේද ?
remember?

මට ඒක තාම මතකයි.
dory: p. sherman, 42 wallaby way, sydney.

නගරේ නම මතකයි නේද?
you remember the name of the town, don't you?

ඔයාලට මාව මතකයි නේද?
y'all remember me, don't ya?

ඔයා ඒක තනියම කලේ නෑ, මතකයි නේද?
you didn't do that alone, remember?

මට තාම මතකයි ඒ කාලය... ඔයා ඉපදුනාට පස්සෙ.
i still remember the astrologer saying that... you fought destiny to be born.

මම අපිට රෑ කෑම හදන්නයි හිටියේ, මතකයි නේද?
i was gonna make us dinner, remember?

ඔයා දැක්ක පලවෙනි මොහොතෙ, සින්දුව මට තාම මතකයි.
i still remember the song that was playing when i first laid eyes on you.

ගැරි, ඔයා තාමත් මට ගිය සතියේ වැඩ 3ක් ණයයි මතකයි නේද?
gare, you still owe me for that 3-way last week, remember?

ඒ සිද්ධිය මට තාම මතකයි හරියට ඊයේ වගේ, දැන් අවුරුදු තුනක් ගිහිනුත්.
i remember that story just like it was yesterday, even though it was three years ago.

මට තාම මතකයි අපි පොඩි උන් කාලේ... ... ඔයාගේ තාත්තගෙ ගැරජ් එකට වෙලා උන්නු හැටි.
you know, i can still remember when we were just kids, back in your dad's garage.

ලියා ව මරලා අවුරුදු 22ක් වෙනවා, එදා රෑ සිදු උන දේවල් හැම දෙයක්ම මට තාම මතකයි.
it's been 22 years since leah was murdered, and i still remember everything about that night.