검색어: දුරින් අදුනන (신할리어 - 영어)

දුරින් ඉන්න.
keep distance.

- දුරින් යාලුවෙක්?
- a distant friend?

විනාඩි 5ක දුරින්,
it's five minutes away.

අපි අතේ දුරින් ඉන්න ඕනේ.
we've waited long enough.

අපිඋ ගොඩක් දුරින් ඉන්නෙ
sir, we're far at sea

මම අදුනන එක්කෙනෙක්වත් මෙහෙ නෑ.
i don't have one contact there.

නෑ, එයා මගේ දුරින් යාලුවෙක්.
no, he is a distant friend.

කළු දුම ආවේ කිලෝමීටර පහක් දුරින්∙
a pillar of black smoke five kilometers inland.

- ඇලඩීන්ගේ දුරින් නෑයෝ වෙන කෙනෙක්ලු.
some aladin's cousin.

අපි තවම ටිකක් දුරින් ඉන්නේ අර තැනට
we're still five klicks from the site.

- මීටර් 235ක් දුරින් ඉන්නේ දැන්..
she's at 235 meters.

අන්න අතන.බලන්න මීටර් 200ක් දුරින්.
right here, look. 200 metres out.

- මම ඉන්නේ seattle වලට සෑහෙන්න දුරින්.
- i'm a long way from seattle.

අපි ඉන්න තැන ඉදන් සැතපුම් එකහමාරක් දුරින් ගොඩබෑවා.
and landed not one half mile from where we are standing.

කවුරුහරි ඒක, ඔවුන්ට එය දුරින් හදන්න බැරි වුණා.
whoever it is, they couldn't have made it very far.

පාලකාඩිවල උඹට දුරින් නෑ කෙනෙක් බෙහෙත් ශාලාවක් කරනවා
one of your distant relative in palakkad runs a pharmacy

මෙතන ඉඳලා හුඟාක් දුරින් තියෙන ගල්පරයක මම ජීවත් වුනේ.
well, ok.

- පොඩි ගමක් තියෙනවා ගඟ පහු කරාම විනාඩි 10 ක දුරින්... .
- there's a small town 10 miles past the river.

mockingjay එක. ඔබලා ආරක්ෂක වලල්ලෙන් තත්පර 20ක දුරින් ඉන්නේ.
mockingjay one, you are 20 seconds from perimeter defense.