검색어: නොනැසී (신할리어 - 영어)

නොනැසී?
survive?

නොනැසී සිටීම සාපේක්ෂයි ජැක්∙
survival is all relative, jack.

මේ ශ්‍රේෂ්ඨ නගරය... ...එය නොනැසී පවතීවි.
this great city it will endure.

- නොනැසී සිටීම කියන්නෙ ස්ප්‍රීතුවයි. ආත්මයයි.
survival is the spirit.

පළායාමට ඇති අපගේ එකම නොනැසී සිටීමේ අවස්ථාව වෙනුවෙන්.
escape has become our only chance of survival.

අපි නොනැසී ඉතිරිවීම මුළුමුනින්ම රඳා පවතින්නේ සතුරන්ගේ විනාශය මතයි...
our survival demands total commitment to the destruction of the enemy...

මරණ මොහොතෙදි ඔයාගේ මනස තවත් ටිකක් උත්සහ කරනවා නොනැසී ඉන්න.
at the moment of death, your mind is going to push you a little bit harder, to survive.

මැක්ස්, ලීසෙල් තරමටම මුළුමුනින්ම පාහේ මිත්‍රත්වය නොනැසී පැවතුන කෙනා.
max, whose friendship lasted almost as long as liesel.

ඒ නිසා ඔහු දැනගත්තා මේ ධාවනය නොනැසී ඉතිරි වීමක් නෙමෙයි කියලා.
because he knew that running is not survival.

ඒක විනාශ කරාවි හැමදෙයම අපේ නොනැසී පවතින සබ්මැරීන සහ නැගෙන්න පුළුවන් ගුවන් යානාත්.
- yes. it'll take down everything our surviving submarines and aircraft can get up.

ඔය ළමයිට ෆ්ලෙයාර් වෛරසයෙන් බේරෙන්න පුළුවන් කියන කාරණාවෙන් ඔයාල මනුෂ්‍යත්ව දිගටම නොනැසී පැවතීමේ හොඳම අවස්ථාව වෙනව.
the fact that you kids can survive the flare virus makes you the best chance of humanity's continue survival.

ශක්තිවන්තයින්ව තමුන්ගේ දිරූ කූඩු වලින් එලියට ගෙන... ...අප දන්නා හා නොනැසී පවති ශීතල ලොවකට විසි කරනු ලබනවා.
the powerful will be ripped from their decadent nests and cast out into the cold world that we know and endure!

මගෙ තාත්තා ඒක කිව්වා... ...අපි නොනැසී ඉන්න ඕනා, ඒ අවශේෂ උදව් කරයි... ...අපේ පරම්මරාව දන්නවා අපි කව්ද කොහොමද අපි ජීවත් වෙන්නෙ කියලා.
my father says that, should we survive as a species, these relics will help our descendants know who we were and how we lived.

"එලෙසින් වසර ගණනක් ගෙවුනත්, පිසාච මර්ධක පූජකයින් කීපදෙනෙක් නොනැසී පැවතුනා" "අප්‍රසිද්දව ජීවත් වූවා" "...
and as the years passed, the few surviving priests faded into obscurity like the vampire menace before them.