검색어: නොමග (신할리어 - 영어)

නොමග යවයි
mislead

අපිව නොමග යවලා.
we've been duped.

- ඒක නොමග යැවීමක්.
- it's rigged.

එයා ජුරිය නොමග හරින්න හදන්නේ
counsel is trying to prejudice the jury.

මිනිස්සු නොමග යවන එක තමයි කරන්නේ.
people get mistaken.

ඔබ මාව නොමග යවා මාව ප්‍රයෝජනයට ගත්තා.
you seduced me and you used me.

නෝමන් රොක්වලේව නොමග යවන වාතාවරණයක් ද?
the norman rockwell ambiance seduce you?

, බැටළුවන් මනේඅපි සියලු දෙනා නොමග ගොස් ඇත ,
"all of us, like sheep, have gone astray."

ඒකද තාක්ෂණික පදය ඔයාගෙ ස්වාමිපුරුෂයාව නොමග හැරීමද ?
that's the technical term for "screwing around on your husband"?

"on your beam ends." ඒ වගේ නොමග යන වාක්‍යයක්
"on your beam ends." a nautical idiom first documented in captain frederick marryat's 1830 novel the king's own, signifying a situation of great peril.

අපරාධය සිද්ධි වල පොලීසිය නොමග අරින්න ක්ලෝන dna තියනවා.
leaving cloned dna at crime scenes to mislead the police.

එයා බෝම්බ ගැන කියලා ඔයාවයි පොලීසියයි නොමග යවලා ... ...කෝච්චියක් පැහැරගන්න හදන්නේ
he has diverted you and police that there are bombs in the city and they are hijacking a train

මාව නොමග යවලා, ඒ වගේම... ඔයාව මරලා දැම්මා කියලා මාව විශ්වාස කරන්න පෙළඹෙව්වේ?
seduce me, and... lead me to believe that you'd been murdered?

ඔබ ඔබේ වචන සහෝදර රදලයින්ග් විසම්මුතියට සිතන්න පෙළඹවන්නේ නම්, එසේ නම් ඔබ මෙතැන නොමග යැවීමක් කරන්නෙ.
if you think your words will move your fellow noblemen to dissent, then you're sorely misled.

ඒ වගේම ඔවුන් ආරක්ෂකයෙක්ව මරා දාලා, ජංගම දුරකථන රොත්තක් හොරකම් කරලා අපිව නොමග යවලා එතකොට අපිට අහු වෙන්නෙ නැහැ ඔවුන්ට අවශ්‍ය උනේ සැලසුම් කෙටුම්පත් බව?
so they killed a security guard and stole a bunch of smartphones as a smoke screen so that we wouldn't know that they wanted a drawerful of blueprints?