검색어: පාරටම (신할리어 - 영어)

එක පාරටම නෙමෙයි.
not easily.

අපි ඌට කැමතිවුනේ එක පාරටම.
we liked him immediately.

ඇයි එක පාරටම අපිම මතක් උනේ?
why did you suddenly remember us?

එක පාරටම කැගහන්න පටන් ගත්තා.
then all of a sudden, he was screaming.

මිනිහා එක පාරටම කිව්වා "මොකා"?
so, my man said, what? !

කාර් එක එක පාරටම මාර වේගෙකින් ආව.
the car came speeding down the road... and then it swerved... like...

මම කොහොමද එක පාරටම හා කියන්නෙ?
how can i straight away say yes?

ඒක අහුනහම ඇය වෙනස් වුනා එක පාරටම..
she just... she sounded weird.

එක පාරටම ඔයාට ඔක්සිජන් ලැබෙන්නේ නැතිව යනවා.
suddenly, you're not getting any oxygen.

එයාට වෙඩි තියන්න.. එයාගේ ඇස් දෙකට එක පාරටම..
shoot him once in each eye.

ඒත් එක පාරටම ඒක මගේ මුහුණ ඉස්සරහම පත්තුවුනා.
and it blew up in my face.

ආපු කෙනා බයික් 10කින් එක පාරටම යතුරු ගත්තා.
he came and took out the keys from 10 bikes.

ඇය එක පාරටම කලන්තේ දැම්මා. දැන් ඇයට හොඳටම උණ.
- she collapsed and now she's burning up.

ගම් වල කෙල්ලන් එක පාරටම කතා කරන්න පැකිලෙනවා මල්ලී.
i can't forget her. girls here are shy.

එක පාරටම ගුරුත්වාකර්ශණය නෙවෙයි තවදුරටත් ඔබව පොලොවට ඇදලා තියාගන්නෙ.
all of a sudden, it's not gravity holding you to the planet.

ඊට පස්සේ ඒක පාරටම මගේ උරහිසට ලේ වැටුනා.. ..වහලෙන්.
and then suddenly blood drops fell on my shoulder from the roof.

අන්තිම පාරටම මම එයාගනේදයකෝ ඉල්ලුවා එයා මාව මෙතැනට ගෙනත් දැම්මා.
last time i asked for his help, he put me here.

අපි ඉස්සර හොඳින් හිටියා, ඊට පස්සේ එක පාරටම, මේ දේ වෙන්න ගත්තා...
we were doing great, and then this thing comes down and you... you tell me to take a hike.

(ටාර්) 'ඊට පස්සේ, එක පාරටම... '... රුසියානුවෝ යන්න පටන් ගත්තා.
'then, all of a sudden... '... the russians begin to move. '

මෑතක් වෙනතුරු ඒක හොඳට තිබුණා. ඒත් එක පාරටම අභිරහස් ආවරණයක් ඇවිත් අපිව ලෝකයෙන් වෙන් කලා.
at least it used to be until we were cut off from the rest of the world by a mysterious dome.