검색어: සියුම් (신할리어 - 영어)

ඒක සියුම් කලාවක්.
it's a subtle art.

මිනිස්සුන්ගේ ඒවා හරි සියුම්.
his sign's more subtle.

හොඳයි, ඒකනම් සියුම්.
well, that was subtle.

ඒක හරිම සියුම් සංවාදයක් වේවි.
it's gonna be a very delicate conversation.

ඇය සියුම් කෙනෙක් වගේ නේද?
isn't she very delicate?

ඒකා අපේ සියුම් පර්යන්ත සම්භන්ධතාවයන් අරගෙන.
he took out our deep space communications. all of it.

හේතුව විශේෂ අවශ්‍යතාවන් ඉතාමත්ම සියුම් වීම.
because the specifications are extremely narrow.

හැමදාමසලකුණුකියවනවා. wora'hon ගේ සලකුණු, සියුම් ශබ්ද .
every day it's reading the trail, track's of the wora'hon, tiniest scents and sounds.

විශිෂ්ඨ සාපරාධී මනසකට යොමුවක් සපයන සියුම් තුනී සිවියක්.
a trail of bread crumbs that leads to a great criminal mind.

ඒකෙන් ටෙක්සාස් සමූහාණ්ඩුව එක්ක සියුම් තත්වයක් උදාවෙලා තියෙනවා.
which puts me in a delicate situation with the texas republic.

ඒකට පුලුවන් උණ්ඩයක සියුම් වෙනස පවා අඳුනගන්න අනිත් හැම පරිගණයකටම වඩා
it can detect grooves and lands on a slug more efficiently than any computer.

ඒ තරම් සියුම් ආයුධයක් නෙමෙයි, ඒත් පරීක්ශනය ගැන මඩුල්ල උනන්දු වෙයි
not a very subtle tool, but the results will be of interest to the board.

තව, චිත්‍රයේ තිබුණ ගණිත රටාවන් ඉතා සියුම්. දෝෂ නෑ. ඒවා එහෙම සිද්ධ වෙන්නෙ නෑ,
plus, the mathematical patterns in the paint were so precise that they couldn't have been executed so flawlessly by a human being.

හරි ඒත් අපි ඒක ගැන සියුම් වෙන්න ඕන (sub-tull සබ්-ටල් කියලා වැරදිට වචන උච්චාරණය කරයි.
but we gotta be sub-tull about it.

එවන් අවුරුදු දහසි ගනනකට පස්සේ, එවන් සියුම් අකර්ශනීය සුවඳක් එවන් බලගතු බලයක්, කුඩා නිමේෂයකින්, මේ පොලවමත සිටි හැමකෙනාම විශ්වාස කලා ඔවුන් ඉන්නේ පාරදීසයක කියලා.
after all those thousands of years, a perfume of such subtle beauty, and yet such power, that for one single moment, every single person on earth believed they were in paradise.