검색어: ළමයො (신할리어 - 영어)

ඒයි, ළමයො.
hey, kid.

අහන්න ළමයො..
listen kid..

මෙහාට එන්න ළමයො.
come here, kid

ඕක බිම දාපං, ළමයො.
drop it, kid.

ඔයා මාව බය කරා ළමයො.
man.. you scared me kid

අවදානය දෙන්න, ළමයො.
focus, child.

ළමයො, ළමයො ඔයා හොඳින්ද?
kid, kid are you okay?

කොහෙන්ද ළමයො මේ බයිසිකලේ?
hey kid, where did you get this bike? i traded it for your jeep.

- මේක තහනම් ප්‍රදේශයක්, ළමයො.
- this is a restricted area.

හොඳයි, ඒක හොඳ කථාවක්, ළමයො.
well, that's a good speech, kid.

ඉක්මන් කරනව ළමයො, පරක්කු වෙල.
hurry up, kid. can he go on the plane with us too?

හනිකට දොර අරින්න ළමයො. මෝඩ වැඩ නවත්තන්න.
come on, son, stop being silly.

නිකම් ඔයාගෙ ඔළුවට එන දේවල් කියන්න ළමයො.
just tell me what runs through your head.

ඒක ගෙදරට ගේන්න ළමයො. දිනුම් කණුව සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘත්තයි.
bring it home kid the finish line's wide open

තරුණ ළමයො, වැඩිහිටියන් කතා කරනකොට කතාව අතරමඟදී බාධා කරන්න එක ආචාරශීලි නෑ.
young man, it is not polite to interrupt grownups.