검색어: අත්වැරැද්දක් (신할리어 - 이탈리아어)

- පරණ අත්වැරැද්දක්.
- un vecchio errore.

ඔයා අත්වැරැද්දක් කරන්නේ.
- hai fatto un sbaglio.

සමාවෙන්න, ඒක අත්වැරැද්දක්.
scusate, è stato un errore.

[ hansen ] අවංක අත්වැරැද්දක්.
non l'ho fatto apposta.

ඒත් එයා එක අත්වැරැද්දක් කලා.
ma fece uno sbaglio.

ජර්සි වල පොඩි අත්වැරැද්දක් තියෙනවා.
c'e' stato un piccolo incidente con i maglioni.

- මම දන්නව, හදිසියෙ වුණ අත්වැරැද්දක්.
hai cambiato le cose.

ඔහු කිව්වා ඔහු අත්වැරැද්දක් කරා කියලා.
ha detto di aver commesso un errore.

ඒක අත්වැරැද්දක් . මට ඒක මිනිත්තුවෙන් මගහැරුනේ .
ho perso la testa per un minuto.

අත්වැරැද්දක් පස්සෙ හොයාගත්තොත්, මට හරිම නරකට දැනෙයි.
e se dopo si scoprisse che e' stato uno sbaglio, mi sentirei orribile.

එයා සියදිවි හානි උත්සාහය, විස්තර කලේ අත්වැරැද්දක් විදිහට
ha descritto il suo tentativo di suicidio come uno sbaglio.

ඒක අත්වැරැද්දක් ෙවන්න ඕෙන් කවුරුවත් දන්නේනැ මම මෙෙහ කියලා
ci dev'essere un errore, nessuno sa che sono qui.

මේක තමයි මොරියාටිටත් ඕන, ඔහුට ඕන දේ ඒකනම්, ඒක අත්වැරැද්දක්.
questo e' quello che vuole moriarty, e se e' quello che vuole lui allora e' un errore.

ඔයා කරන්නේ ලොකු අත්වැරැද්දක් හියුගෝ ඒක ඔහුගේ දෙයක් එයා කරගත්තුදනේහියුගෝ
- stai commettendo un grosso errore, bello. - e' una scelta che spetta a lui, hugo.

මම තේරුම්ගත්තා මම ඔයාව කලින් දවසේ මෙහෙ ගැටගහද්දී මම මාව හදුන්වා නොදී අත්වැරැද්දක් කරේ
mi sono reso conto che quando ti ho legato qui l'altro giorno, ho commesso l'errore di non presentarmi.

දැන්, මට අත්වැරැද්දක් වෙලා නැත්නම්, ඔයා අර අරන් යන්නේ ජංගම දුරකථනයක් නේද?
ora, se non mi sbaglio, e' un cellulare quello che ha in mano?

ඒක අත්වැරැද්දක්! ඒකෙන් අදහස් කරන්න හැදුවේ පනින්න කියන එකයි! මට සමාවෙන්න.
c'e' stato un errore, doveva essere "saltare"!

ඒ වෙලාවේ මම ලේඛන විද්‍යා පුහුණුවීමක් සරලසුම් කරමින් හිටියේ මම හෝදපු රෙදි පාර්සලේ කඩමින් හිටියේ. පොඩි අත්වැරැද්දක් වෙලා.
mi son messo a far pratica di calligrafia mentre stavo spacchettando la biancheria e c'e' stato un piccolo incidente.

මට කිසිම සැකයක් නෑ ඔහේගෙ උද්දච්ඡකම අනිත් ගෙවල් වල ට බල සහිත ඇතිය කියල. ඒ හින්දා, ඒක අත්වැරැද්දක් කියල හාතල මට සමාව දෙන්න පුළුවන්.
sono certo che la vostra arroganza funzioni quasi sempre, percio' sono disposto a perdonare il vostro errore.