검색어: أنفسهن (아랍어 - 노르웨이어)

سيقتلنَ أنفسهن
- skal vi se på?

ويرمين أنفسهن عليه ؟
kaste seg over ham?

كيف سيكبح النساء أنفسهن؟
damene kler av seg i fleng.

"'ففي أعماق أنفسهن هناك ايمان
"for de tror dypt i sjelen

ليس من المفترض على السيدات إرهاق أنفسهن
- damer skal ikke anstrenge seg.

و كل مايرغبن بفعله هو التحدث عن أنفسهن
de vil bare snakke om seg selv.

ليس كمثل هذه الفتياة الآئي يرمين أنفسهن عليّ.
-de hiver seg ikke akkurat over meg.

الحوريات يستطعن حماية أنفسهن لديهن طين يشفيهن
men hun sa at narfer kan beskytte seg. der de holder til, har de en leire som heter kii som leger dem.

مهماً جداً النساء يجب أن يتعلمن كيف يحمين أنفسهن
kvinner må lære seg å beskytte seg selv.

أخذوا اجازة من عند الروس ودهنوا أنفسهن فقط من أجلك
de har frikveld fra russerne og vi har smurt dem godt til bobbe-gutten.

لذا، أترتدي النساء المشّد حتى لا يُجهدن أنفسهن؟
bruker kvinner korsett for ikke å anstrenge seg?

تركن قيود المجتمع المؤدّب، وحرّروا أنفسهن من كلّ سيطرة...
de forlot det fine selskaps tvangstrøyer, frigjorde seg fra all kontroll...

فلتشاهدوا! كل نساء العالم يَعرِضن أنفسهن أمامكم من أجل أمتاعكم
se all verdens kvinner vise seg for dere til fryd for øyet.

أجل، هل هو كذلك؟ أنتِ تجعليني أكثر فخرًا بكِ من بناتي أنفسهن
det ender med at du gjøre meg mer stolt enn mine egne døtre.

(غيل)، كما لو أن (باردين بيلاز) باتوا يجهلون أنفسهن.
barden bellas vet visst ikke hvem de er lenger

أتعتقدين حقاً أن تلك النسوة يستطعن إقناع أنفسهن... بأنهن قد يقعن في حب رجال كهؤلاء؟
tror du disse kvinnene kan overbevise seg selv om at de kan bli forelsket med slike menn?

كلّهن نساء قويّات، كلّهن أطلقن النار" "على أنفسهن خلال العامين المنصرمين
mektige kvinner som har skutt seg selv i de siste to årene.

أنتِ لستِ أكثر من ساحرة ميتة تراقبين فتيات غبيات، يكدن أن يقتلن أنفسهن -لن تستطيع لمسهم
du er en død heks som våker over dumme jenter som snart skal dø.

وأعطوا النساء مهورهن ، عطية واجبة وفريضة لازمة عن طيب نفس منكم . فإن طابت أنفسهن لكم عن شيء من المهر فوهَبْنه لكم فخذوه ، وتصرَّفوا فيه ، فهو حلال طيب .
gi kvinnene til egen disposisjon den brudegave de har krav på . men hvis de selv finner for godt å overlate dere en del av den , så disponer den med god samvittighet .

هل أنت متأكد أنك تريد إزالة الاختصارات المسجلة للمكون '% 1' ؟ المكون و الاختصارات سيسجلن أنفسهن بقيمهن الافتراضية في المرة القادمة التي سيبدأن فيها.
er du sikker på at du vil fjerne de registrerte snarveiene for komponent «% 1 »? komponenten og snarveiene vil registrere seg på nytt med standardverdiene neste gang de blir startet.