검색어: لبنيامين (아랍어 - 노르웨이어)

لبنيامين ابيدن بن جدعوني.
for benjamin: abidan, gideonis sønn,

لبنيامين بالع وباكر ويديعئيل. ثلاثة.
benjamins sønner var bela og beker og jediael, tre i tallet.

وقالوا ميراث نجاة لبنيامين ولا يمحى سبط من اسرائيل.
og de sa: benjamins arvedel skal høre de undkomne til, så ikke en hel stamme i israel skal utslettes.

فعبروا وذهبوا وغابت لهم الشمس عند جبعة التي لبنيامين.
så drog de da videre frem, og da solen gikk ned, var de tett ved gibea, som hører benjamin til.

وباقي الاسباط فمن جانب الشرق الى جانب البحر لبنيامين قسم واحد.
så kommer de andre stammer: fra østsiden til vestsiden skal benjamin ha én lodd.

لنصف سبط منسّى في جلعاد يدّو بن زكريا. لبنيامين يعسيئيل بن ابنير.
for den halve manasse stamme i gilead jiddo, sakarjas sønn, for benjamin ja'asiel, abners sønn,

ورجال اسرائيل حلفوا في المصفاة قائلين لا يسلم احد منا ابنته لبنيامين امرأة.
i mispa hadde israels menn svoret: ingen av oss skal gi nogen i benjamin sin datter til hustru.

يقدم الفصل عرض لمسرحية الآباء المؤسّسين سيؤدي جوليان جزء لبنيامين فرانكلين , دور مهمّ جدًّا
klassen skal sette opp " unionens fedre" og julian har fått rollen som benjamin franklin.

ونحن لا نقدر ان نعطيهم نساء من بناتنا لان بني اسرائيل حلفوا قائلين ملعون من اعطى امرأة لبنيامين.
men vi kan ikke gi dem nogen av våre døtre til ekte. for israels barn har svoret: forbannet være den som gir nogen av benjamin sin datter til hustru!

ورأى بنو بنيامين انهم قد انكسروا. واعطى رجال اسرائيل مكانا لبنيامين لانهم اتكلوا على الكمين الذي وضعوه على جبعة.
benjamins barn tenkte først at israels menn var slått; for de trakk sig tilbake for benjamin, idet de satte sin lit til det bakhold de hadde lagt mot gibea.

وكان لابن شاول رجلان رئيسا غزاة اسم الواحد بعنة واسم الآخر ركاب ابنا رمّون البئيروتي من بني بنيامين. لان بئيروت حسبت لبنيامين.
hos sauls sønn var der to menn som var høvedsmenn for streif-flokker; den ene hette ba'ana og den andre rekab; de var sønner av rimmon fra be'erot og hørte til benjamins barn. for be'erot regnedes også til benjamin -

ولبنيامين قال حبيب الرب يسكن لديه آمنا. يستره طول النهار وبين منكبيه يسكن
om benjamin sa han: herrens elskede er han, trygt bor han hos ham; hele dagen holder han sin hånd over ham - han hviler mellem hans skuldrer.