검색어: لقلق (아랍어 - 독일어)

لقلق
störche

لقلق أبيض
klapperstorch

يأكل لقلق لعين
und knabbert weiter an seinem storch.

لا شىء يدعى لقلق.
da würd ich mir keine sorgen machen.

إن لديه متسع لقلق آخر
er hat noch platz für eine weitere sorge.

. لا داعى لقلق حول هذا
um das "wie" brauchst du dich nicht kümmern.

- ماذا يوجد لديك لقلق مفاجئ ؟
hast du was für einen angstanfall?

اذا شاهدتم لقلق سنذهب الى رحلة طويلة
wer einen kranich sieht, begibt sich auf eine lange reise.

ـ كلا، كلا إنهم يتعرضون لقلق الإبتعاد.
die kinder bekommen trennungsangst.

إنهم لم يكونوا مثيرين لقلق مثل الوحوش التي تأتي
sie waren nicht sehr angriffslustig.

أنظر إلى وجوه الجماهير البهجة تحولت لقلق على لاعب فريقهم
- steh auf, baby.

،النحام، شمبانزي .. الرتيلاء، لقلق، بطريق
flamingo, schimpanse, vogelspinne, storch, pinguin, walross, wildschwein,

. غزال, ثعلب لونه أحمر و لقلق ضخم, و بعض من .الطيور الجارحة
von so 'nem verfickten kleinen rotfuchs, 'nem riesigen storch und noch irgendeinem raubvogel.

السبب الوحيد لقلق النّاس عنّي هو أنّهم لا يُمكنهم إقناع أنفسهم بكم أنا رائع.
hey, der einzige grund, warum sich menschen sorgen um mich machen, ist, weil sie es nicht in ihren kopf bekommen, wie cool ich bin.

^انها مسافه بعيده يا ^سام اتظن انه هناك داعي لقلق الرئيس ؟
das ist weit, sam. muss sich der präsident sorgen machen?

"بربّك، لا ترتعش الآن، ليس هذا وقتاً لقلق الأداء"
na komm, jetzt nur keinen rückzieher machen. das ist jetzt nicht die zeit für lampenfieber.

طائر لقلق تم اعتقاله في مصر واُتهم بكونه بطه ثم حيكت حوله تهمة التجسس انتهى به الحال كوجبة عشاء لإحدى العائلات المصرية.
der storch, dem vorgeworfen worden war, eine ente zu sein und der der spionage verleumdet wurde und daraufhin in Ägypten in gewahrsam genommen worden war, endete nun als mahlzeit für eine ägyptische familie.

"تاماكا" , قلقٌ جدا لاتُعطوه سبباً لقلقه
herr ohtawara ist nicht mehr der jüngste, also macht ihm nicht zu viele sorgen.