검색어: ليفعلوا (아랍어 - 독일어)

ليفعلوا
tun sie es.

ليفعلوا ماذا؟
um was zu tun?

ثمّة أناس ليفعلوا ذلك
dafür gibt es andere leute.

ليفعلوا ذلك أنا مستعد
- lassen sie sie. ich bin vorbereitet.

لا، لم يضطروا ليفعلوا
- nein. nein, das brauchten sie nicht.

لا أعلم سبب ليفعلوا شيء كهذا
was? ich wüsste nicht, warum sie so etwas tun sollten.

إنه يدفع للآخرين ليفعلوا ذلك.
er bezahlt andere dafür.

لذا عليك أن تتلاعبي بهم ليفعلوا
frohes neues! hi.

المقامرين دفعوا لهم ليفعلوا ذلك.
sie wurden von glücksspielern dafür bezahlt.

الكثير من الرجال ماكانوا ليفعلوا
eine menge menschen würden das nicht sein.

هولاء السادة هنا ليفعلوا المثل.
diese gentlemen sind hier, um das selbe zu tun. was?

اعتقد هذا سبب وجودهم هنا ليفعلوا هذا
ich glaube, deshalb waren die hier.

ليفعلوا اشياءا, ليخدمونا على ما اعتقد
um sachen zu tun, um uns zu bedienen, denke ich.

القديسون لايتحركون وان كانوا ليفعلوا الصلاة
ein heil'ger pflegt sich nicht zu regen, auch wenn er eine bitte zugesteht.

عليك أن تجلب أصدقائك معك هنا ليفعلوا عملك القذر
du musst deine freunde mit hier rausbringen, damit sie die dreckarbeit erledigen?

أحرار ليفعلوا ما يشاؤون في الوقت الذي يشاؤون
frei zu tun, was sie wollen, wann immer sie es wollen.

وأدعو والديك ليفعلوا نفس الشّيء ... بإسم الأب والإبن
ich zeichne das zeichen des kreuzes auf deine stirn, ebenso deine eltern.

رجوتهم أنْ يأخذونني, و لكنهم ما كانوا ليفعلوا ذلك
aber ich flehte sie an, mich zu nehmen. sie wollten nicht.

{\pos(190,230)}.إنهم ينتظرون الآخرين ليفعلوا هذا
sie warten darauf, dass andere es tun.

أنت ! أليس بالإمكان أن تأخذهم ليفعلوا بعض المناورات أو أى شئ ؟
kannst du sie nicht dazu bringen ein paar Übungen oder so was zu machen?