검색어: يرحمك (아랍어 - 독일어)

يرحمك الله
gesundheit!

يرحمك الرب.
gott schütze dich.

-يرحمك الله
danke.

اتصل يرحمك الله
- braz, ruf an !

شكرا. يرحمك الرب.
danke, gott vergelt's ihnen.

عسى أن يرحمك الله
gott möge lhrer seele gnädig sein.

لا أظن يرحمك الله.
hier ist ein sack zement!" ich glaube nicht!

يرحمك الله - توقف عن هذا -
halt! wenn ich noch mal niese...

،عليك أن تحمي نفسك لن يرحمك أحد
man muss auf sich selber aufpassen, sonst macht es niemand.

و أدعو الله أن يرحمك أيها الخسيس
und ich bete zu gott, er ist dir gnädig, du scheißkerl!

أدعوا صاحب القوة المطلقة لكي يرحمك.
ich bete zu gott, dass ich überhaupt verbunden werde.

يرحمك الله هل حاولتما إخباره أنه ليس روزفلت ؟
er sollte jemand anders sein.

. لا يا عزيزى ، الموقر هاربر عطس . يرحمك الله
nein, der pfarrer musste niesen.

بحق السماء، يرحمك الرب أعطني شيئاً عدا تلك الفضلات
herr im himmel, herrgott, gebt mir was anderes als diesen mist.

لا أعرف ما فعلتِ به لكن إن وضع يده عليكِ لن يرحمك أبداً
ich weiß nicht, was du ihm angetan hast, aber solltest du ihm je in die hände fallen, wird es nur noch um dich oder ihn gehen.

إنهم يعلمون كل الخدع الممكنة و فى حالة وجود قتيل,ذلك لن يرحمك
die kennen jeden trick, und wenn es einen toten gibt, siehst du schwarz.

و إن لم تفعل إذا ليرحمك الله , لأنه لن يرحمك شخص آخر على هذه الأرض
wenn nicht... dann kann ihnen nur noch gott helfen.

لذا إذا كنت مجنوناً بما يكفي لتكون بالطريق الحر, فعسى الله أن يرحمك وهو ما لن يفعله
sollten sie sich auf die autobahn wagen, möge der herr erbarmen mit ihnen haben.

إذا كانت العملية مؤلمة علهم أن يخبروك بذلك يغيظنى عندما لا يقولون لكى "يرحمك الله "
lasst es mich erklären... damit ihr mich nicht für verrückt haltet.

ـ فاليرحمكِ الله ـ هل تريد ان تشرب؟
das war sein hund gin.