검색어: naha said (아랍어 - 독일어)

said blocks
sprachbausteine komme

what they said, alas.
was sie gesagt haben, ach!

حسنا، فمن مثلك said--
- es ist, wie du es gesagt hast.

i said i was tired.
das stimmt.

he came to me, i said -
er ist zu mir gekommen, habe ich - gesagt

j' said are you ready?
geflÜgelkammer

i thought you said you had some.
wenn ich die nur hätte. hast du nicht gesagt, du hättest welche.

__ said الاستاذ said00 __ ترجمة
untertitel by leroy slap

they said they're on their way.
- sie sind unterwegs. ruhig blut.

j' said are you ready to go?
ich komme, meine süße.

no, they said another couple of months.
ach, das ist noch gar nicht da?

i said stop j' i'm dead j'
ich werde dich nie wieder verlassen, das verspreche ich.

'my life is yours to keep,' he said...
er hat gesagt, dass 'mein leben ist ihres zu behalten! '

she said, 'could you be more trite? '
hat sie gesagt, 'konnten sie mehr banaler'?

she said, 'the door's now half unbolt. '
sie hat gesagt 'der tur ist jetzt halb riegelt '.

and then he said he was tired. and he asked me to leave.
und dann sagte er, er sei müde und bat mich zu gehen.

he said he wanted to play a character that wasn't so dark and depressing.
er sagte, er wolle eine rolle spielen, die nicht ganz so düster und deprimierend ist.

? if you show you, then i know you won't tell what i said ?
~ subcentral präsentiert: ~

if i show you then i know ? ? you won't tell what i said ?
~ subcentral präsentiert: ~

? if i show you then i'll know you won't tell what i said ?
~ Übersetzt von karo ~