전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا
confitemini deo deorum quoniam in aeternum misericordia eiu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
وخدم باسم الرب الهك مثل جميع اخوته اللاويين الواقفين هناك امام الرب
ministrabit in nomine dei sui sicut omnes fratres eius levitae qui stabunt eo tempore coram domin
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
فقوم من الواقفين هناك لما سمعوا قالوا انه ينادي ايليا.
quidam autem illic stantes et audientes dicebant heliam vocat ist
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
طوبى لرجالك وطوبى لعبيدك هؤلاء الواقفين امامك دائما السامعين حكمتك.
beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tua
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
فطوبى لرجالك وطوبى لعبيدك هؤلاء الواقفين امامك دائما والسامعين حكمتك.
beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tua
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ترنيمة المصاعد. هوذا باركوا الرب يا جميع عبيد الرب الواقفين في بيت الرب بالليالي.
alleluia laudate nomen domini laudate servi dominu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
واما بطرس واللذان معه فكانوا قد تثقلوا بالنوم. فلما استيقظوا رأوا مجده والرجلين الواقفين معه.
petrus vero et qui cum illo gravati erant somno et evigilantes viderunt maiestatem eius et duos viros qui stabant cum ill
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
فلم يستطع يوسف ان يضبط نفسه لدى جميع الواقفين عنده فصرخ أخرجوا كل انسان عني. فلم يقف احد عنده حين عرّف يوسف اخوته بنفسه.
non se poterat ultra cohibere ioseph multis coram adstantibus unde praecepit ut egrederentur cuncti foras et nullus interesset alienus agnitioni mutua
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
فاجاب وكلم الواقفين قدامه قائلا انزعوا عنه الثياب القذرة. وقال له انظر. قد اذهبت عنك اثمك والبسك ثيابا مزخرفة.
qui respondit et ait ad eos qui stabant coram se dicens auferte vestimenta sordida ab eo et dixit ad eum ecce abstuli a te iniquitatem tuam et indui te mutatorii
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
واما هو فرجع من عند المنحوتات التي لدى الجلجال وقال. لي كلام سرّ اليك ايها الملك. فقال صه. وخرج من عنده جميع الواقفين لديه.
et reversus de galgalis ubi erant idola dixit ad regem verbum secretum habeo ad te o rex et ille imperavit silentium egressisque omnibus qui circa eum eran
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
فكلم داود الرجال الواقفين معه قائلا ماذا يفعل للرجل الذي يقتل ذلك الفلسطيني ويزيل العار عن اسرائيل. لانه من هو هذا الفلسطيني الاغلف حتى يعيّر صفوف الله الحي.
et ait david ad viros qui stabant secum dicens quid dabitur viro qui percusserit philistheum hunc et tulerit obprobrium de israhel quis est enim hic philistheus incircumcisus qui exprobravit acies dei viventi
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
وقال الملك للسعاة الواقفين لديه دوروا واقتلوا كهنة الرب لان يدهم ايضا مع داود ولانهم علموا انه هارب ولم يخبروني. فلم يرض عبيد الملك ان يمدوا ايديهم ليقعوا بكهنة الرب.
et ait rex emissariis qui circumstabant eum convertimini et interficite sacerdotes domini nam manus eorum cum david est scientes quod fugisset non indicaverunt mihi noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes domin
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
فاجاب ارميا كل الرجال الذين عرفوا ان نساءهم يبخّرن لآلهة اخرى وكل النساء الواقفات محفل كبير وكل الشعب الساكن في ارض مصر في فتروس قائلين
responderunt autem hieremiae omnes viri scientes quod sacrificarent uxores eorum diis alienis et universae mulieres quarum stabat multitudo grandis et omnis populus habitantium in terra aegypti in fatures dicen
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: