검색어: سار الصبي (아랍어 - 라틴어)

فقام واخذ الصبي وامه ليلا وانصرف الى مصر.
qui consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in aegyptu

فلما رأوه اخبروا بالكلام الذي قيل لهم عن هذا الصبي.
videntes autem cognoverunt de verbo quod dictum erat illis de puero ho

فقال منوح. عند مجيء كلامك ماذا يكون حكم الصبي ومعاملته.
cui manue quando inquit sermo tuus fuerit expletus quid vis ut faciat puer aut a quo se observare debebi

واما الصبي صموئيل فتزايد نموا وصلاحا لدى الرب والناس ايضا
puer autem samuhel proficiebat atque crescebat et placebat tam deo quam hominibu

لاجل هذا الصبي صلّيت فاعطاني الرب سؤلي الذي سألته من لدنه.
pro puero isto oravi et dedit dominus mihi petitionem meam quam postulavi eu

فولدت المرأة ابنا ودعت اسمه شمشون. فكبر الصبي وباركه الرب.
peperit itaque filium et vocavit nomen eius samson crevitque puer et benedixit ei dominu

فسأل داود الله من اجل الصبي وصام داود صوما ودخل وبات مضطجعا على الارض.
deprecatusque est david dominum pro parvulo et ieiunavit david ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terra

اما الصبي فكان ينمو ويتقوى بالروح وكان في البراري الى يوم ظهوره لاسرائيل
puer autem crescebat et confortabatur spiritu et erat in deserto usque in diem ostensionis suae ad israhe

فقالت ام الصبي حيّ هو الرب وحية هي نفسك انني لا اتركك. فقام وتبعها.
porro mater pueri ait vivit dominus et vivit anima tua non dimittam te surrexit ergo et secutus est ea

ولما افتقد الرب حنّة حبلت وولدت ثلاثة بنين وبنتين. وكبر الصبي صموئيل عند الرب
visitavit ergo dominus annam et concepit et peperit tres filios et duas filias et magnificatus est puer samuhel apud dominu

وبعدما اكملوا الايام بقي عند رجوعهما الصبي يسوع في اورشليم ويوسف وامه لم يعلما.
consummatisque diebus cum redirent remansit puer iesus in hierusalem et non cognoverunt parentes eiu

وبينما هو آت مزقه الشيطان وصرعه. فانتهر يسوع الروح النجس وشفى الصبي وسلمه الى ابيه.
et cum accederet elisit illum daemonium et dissipavi

ثم صعد واضطجع فوق الصبي ووضع فمه على فمه وعينيه على عينيه ويديه على يديه وتمدّد عليه فسخن جسد الولد.
et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro puer

قائلا. قم وخذ الصبي وامه واذهب الى ارض اسرائيل. لانه قد مات الذين كانوا يطلبون نفس الصبي.
dicens surge et accipe puerum et matrem eius et vade in terram israhel defuncti sunt enim qui quaerebant animam puer

بل سار في طرق ملوك اسرائيل وعمل ايضا تماثيل مسبوكة للبعليم.
sed ambulavit in viis regum israhel insuper et statuas fudit baali

صبي
puer