검색어: المليشيات (아랍어 - 러시아어)

المليشيات الفلسطينية
Палестинские нерегулярные формирования

المليشيات اللبنانية الأخرى
Другие ливанские формирования

- نزع سلاح المليشيات وتفكيكها.
- разоружения и роспуска ополчений;

نزع أسلحة المليشيات وحلها
Разоружение и роспуск ополченцев

ذلك لن يغير طبيعة المليشيات.
Сущность боевиков от этого не изменится.

دال - نزع سلاح المليشيات وحلّها
d. Разоружение и роспуск ополченских формирований

(ج) نزع سلاح المليشيات وحلّها
с) разоружение и роспуск ополчений:

4 - الصلات بين المليشيات والدولة
4. Связи между ополченцами и государством

وينبغي تجريد المليشيات من الأسلحة.
Необходимо изъять оружие у ополченцев.

وستنفذ عملية أولية لتوعية المليشيات.
Первоначальные меры были направлены на информационно-просветительскую работу среди ополченцев.

"وهذا صحيح لأن المليشيات تواجه التمرد "().
Это правда. Потому что эти ополченцы действуют против повстанцев>>.

6 - تم نزع سلاح عدد كبير من أفراد المليشيات.
6. Было разоружено большое количество членов ополченских формирований.

هاء - حل المليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها
e. Роспуск и разоружение ливанских и неливанских нерегулярных формирований

- وفيما يخص الصلات القائمة بين المليشيات والدولة:
- Связи между ополченцами и государством:

كما أن لنزع سﻻح المليشيات ولنزع اﻷلغام أهمية حيوية.
Ополченцы должны быть разоружены, и крайне необходимо провести разминирование.

جيـم - تمويل أنشطة المليشيات في جنوب غرب كوت ديفوار 66
Финансирование деятельности ополченцев на юго-западе Кот-д’Ивуара 57

نزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهم وإعادة إدماجهم وتفكيك المليشيات
Разоружение, демобилизация и реинтеграция бывших комбатантов

وفي الوقت نفسه، تستمر إعادة تجنيد الأطفال في المليشيات.
В то же время сохраняется практика возвращения детей в состав групп боевиков.

هــاء - دراسة حالة إفرادية: المليشيات في الجنوب الغربي 35
Тематическое исследование: ополченцы на юго-западе 31

باء -نزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهم وإعادة إدماجهم وتفكيك المليشيات
b. Разоружение, демобилизация и реинтеграция бывших комбатантов и роспуск ополченческих формирований