검색어: واليتيم (아랍어 - 러시아어)

لاني انقذت المسكين المستغيث واليتيم ولا معين له.
потому что я спасал страдальца вопиющего и сироту беспомощного.

لا تعوج حكم الغريب واليتيم ولا تسترهن ثوب الارملة.
Не суди превратно пришельца, сироту; и у вдовы не бери одежды в залог;

اذا قطفت كرمك فلا تعلله وراءك. للغريب واليتيم والارملة يكون.
Когда будешь снимать плоды в винограднике твоем, не собирай остатков за собою: пусть остается пришельцу, сироте и вдове;

ملعون من يعوج حق الغريب واليتيم والارملة. ويقول جميع الشعب آمين.
Проклят, кто превратно судит пришельца, сироту и вдову! И весь народ скажет: аминь.

واذا خبطت زيتونك فلا تراجع الاغصان وراءك. للغريب واليتيم والارملة يكون.
Когда будешь обивать маслину твою, то не пересматривай за собою ветвей: пусть остается пришельцу, сироте и вдове.

وبذلت جهود أخرى، ولا سيما في مجالي رعاية الفتيات الأمهات والاهتمام بمشكلة الأرملة واليتيم.
73. Предприняты усилия на других направлениях, в частности в области оказания содействия несовершеннолетним матерям и решения проблемы вдов и сирот.

شهلاء اليتيمة
wakakusa no charlotte