검색어: المخلوقين (아랍어 - 루마니아어)

لكن الناس اختلفوا على رسلهم ، وتفرَّق كثير من أتباعهم في الدين شيعًا وأحزابًا ، فعبدوا المخلوقين والأهواء ، وكلهم راجعون إلينا ومحاسبون على ما فعلوا .
ei se despart unii de alţii , însă toţi se întorc apoi la noi .

إن الساعة التي يُبعث فيها الناس آتية لا بد من وقوعها ، أكاد أخفيها من نفسي ، فكيف يعلمها أحد من المخلوقين ؛ لكي تُجزى كل نفس بما عملت في الدنيا من خير أو شر .
ceasul vine — de-abia îl mai ascund — ca fiece suflet să fie răsplătit pentru ceea ce s-a străduit .

( ولقد خلقنا السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام ) أولها الأحد وآخرها الجمعة ( وما مسنا من لغوب ) تعب ، نزل ردا على اليهود في قولهم : إن الله استراح يوم السبت وانتفاء التعب عنه لتنزهه تعالى عن صفات المخلوقين ولعدم المماثلة بينه وبين غيره " " إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون " " .
noi am creat în şase zile cerurile , pământul şi ceea ce se află între ele , iar osteneala nu ne-a ajuns !