검색어: ابغضها (아랍어 - 마오리어)

اذا اتخذ رجل امرأة وحين دخل عليها ابغضها
ki te tango te tangata i te wahine, a ka haere ki roto, ki a ia, a ka kino ki a ia

ولكن عندك هذا انك تبغض اعمال النقولاويين التي ابغضها انا ايضا
ko tenei ia tau na, e kino ana koe ki nga hanga a nga nikoraiti, e kinongia nei hoki e ahau

فان ابغضها الرجل الاخير وكتب لها كتاب طلاق ودفعه الى يدها واطلقها من بيته او اذا مات الرجل الاخير الذي اتخذها له زوجة
a, ki te kino to muri tahu ki a ia, a ka tuhituhia e ia he pukapuka whakarere ki a ia, ka hoatu hoki ki tona ringa, ka tono atu ano hoki i a ia i roto i tona whare; ki te mate ranei to muri tahu i tango nei i a ia hei wahine mana

ثم ابغضها امنون بغضة شديدة جدا حتى ان البغضة التي ابغضها اياها كانت اشد من المحبة التي احبها اياها. وقال لها امنون قومي انطلقي.
katahi ka nui atu te kino i kino ai a amanono ki a ia; nui atu te kino i kino ai ia ki a ia i te aroha i aroha ai ia ki a ia. a ka mea a amanono ki a ia, whakatika, haere

فقال ملك اسرائيل ليهوشافاط انه يوجد بعد رجل واحد لسؤال الرب به ولكني ابغضه لانه لا يتنبأ عليّ خيرا بل شرا وهو ميخا بن يملة. فقال يهوشافاط لا يقل الملك هكذا.
ano ra ko te kingi o iharaira ki a iehohapata, tenei ano tetahi, ko mikaia tama a imira hei rapunga atu ma tatou i ta ihowa: otiia e kino ana ahau ki a ia; kahore hoki ana poropiti pai moku; engari he kino. na ka mea a iehohapata, kaua e pena te kupu a te kingi