검색어: واذا (아랍어 - 마오리어)

واذا امات احد انسانا فانه يقتل.
ki te whakamate hoki tetahi i tetahi tangata me tino whakamate ano ia

واذا انسان مستسق كان قدامه.
na, ko tetahi tangata i tona aroaro, he kopu tetere tona mate

اذا سرت فلا تضيق خطواتك واذا سعيت فلا تعثر.
ka haere koe, e kore ou takahanga e whakakikitia mai; ki te rere koe, e kore koe e tutuki

رديء رديء يقول المشتري واذا ذهب فحينئذ يفتخر.
ehara ehara, e ai ta te kaihoko: tona haerenga atu ia, kei te whakamanamana

وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم
i titiro ahau, na kua whawhai taua haona ki te hunga tapu, a taea ana ratou e ia

فرفعت عينيّ ونظرت واذا رجل وبيده حبل قياس.
i maranga ake ano oku kanohi, i titiro, na ko tetahi tangata, he aho ruri i tona ringa

واذا بالملاك الذي كلمني قد خرج وخرج ملاك آخر للقائه.
na ka haere te anahera i korero ra ki ahau, a ka puta ano tetahi anahera ki te whakatau i a ia

اذا ساد الصدّيقون فرح الشعب واذا تسلط الشرير يئن الشعب.
ka whakanuia te hunga tika, ka koa te iwi; ka kingi te tangata kino, ka aue te iwi

اذا ذهبت تهديك. اذا نمت تحرسك واذا استيقظت فهي تحدّثك.
ko tou kaiarahi ano tera ina haere koe; mana koe e tiaki ina takoto koe; ka korero mai ano ki a koe; ina ara koe

واذا ناموسي قام يجربه قائلا يا معلّم ماذا اعمل لارث الحياة الابدية.
na ka whakatika tetahi kaiwhakaako o te ture, ka whakamatautau i a ia, ka mea, e te kaiwhakaako, me aha ahau ka whiwhi ai ki te ora tonu

فنظرت الحيوانات واذا بكرة واحدة على الارض بجانب الحيوانات باوجهها الاربعة.
na i taku tirohanga ki nga mea ora, nana, ko tetahi wira i runga i te whenua, i te taha o nga mea ora, kotahi mo te mea kotahi o ona mata e wha

واذا ضربتم هتافا ثانية ترتحل المحلات النازلة الى الجنوب. هتافا يضربون لرحلاتهم.
a, i te rua o a koutou whakatangihanga o te whakaoho, na ka hapainga nga puni e noho ana ki te taha ki te tonga: me whakatangi he whakaoho e ratou mo o ratou maunutanga

صفّر إذا كان المفتاحbeep when a key is
beep when a key is