검색어: أدب الرء خير من ذهبه (아랍어 - 말레이어)

خير من أن يسأل أحدا
salah seorang dari anda mengambil bungkusan

الصلاة خير من النوم
solat itu lebih baik daripada main kad

قول معروف خير من صدقة يتبعها أذى
burung awal memenangi cacing

الوقت من ذهب
jam

"الشيطان الذي تعرفه خير من الذي لا تعرفه"
lebih baik mengenali syaitan daripada langsung tidak mengenali.

كتفسير أن النعم التي قدمها الله خير من التجمعات والشركات
bahasa arab

« قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين » .
iblis menjawab : " aku lebih baik daripadanya ; engkau ( wahai tuhanku ) ciptakan daku dari api , sedang dia engkau ciptakan dari tanah " .

هاتف من الذهب الخالص
pesawat telefon emas yang padat.

ليلة القدر ليلة مباركة ، فَضْلُها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
malam lailatul-qadar lebih baik daripada seribu bulan .

لا يمكن أن يكون مصنوعا من الذهب
la bukan dibuat dari emas.

لذا اذهبي اليه وخذي كل ما يملك من ذهب
jadi, pujuk dia dan dapatkan setiap habuk emas yang dia ada...

هل هذا الصولَجان مصنوع من الذهب ؟
kau ada tongkat emas?

شيء مصنوع من الذهب ولكن أثمن بكثير!
sesuatu yang dibuat dari emas. namun, jauh lebih berharga!

إنها حلمى، وعاءى من الذهب في نهاية الربيع
dialah emas ku, pada waktu umur - umur terakhir aku ni

إنّنا نعلم أن ثمّة المزيد من الذهب، هيّا!
sekarang kita ada lebih banyak emas di sana.

هذا هو ، منجماً من الذهب فوق رؤسناً الأن مباشرة.
inilah ia. satu lombong emas betul-betul atas kepala kita!

وحين أفكر أنك كدت قتل (غليندا) من أجل القليل من الذهب
dan kau hampir membunuh glenda demi sedikit emas.

عشرون قرصان مقابل قطعتين من الذهب لكل رأس، ناقص واحد بدون رأس.
20 orang lanun dan 2 keping emas untuk setiap kepala, ditolak seorang tanpa kepala.

الله أجرني في موسيباتي وااخليف لي خيران منها
allahumma ajurni fi musibati waakhlif li khairan minha