검색어: البئر (아랍어 - 말레이어)

أنه البئر
itu adalah roda penukur berbentuk roda sepeda.

ابحثوا عن البئر
pergi cari perigi.

إذهبوا إلى البئر!
masuk ke dalam telaga!

-عما تتحدث؟ -البئر
apa yang kau bicarakan - mata air

لماذا قفزت في البئر ؟
mengapa anda melompat ke dalam perigi?

أريد قصري, أنه في قاع البئر
saya mencari istana ku. ia terletak di dasar perigi.

النجده , هناك رجل قفز فى البئر
tolong! seorang lelaki melompat ke perigi!

المرة الاولى التي سقطت في البئر
pertama kali saya jatuh ke dalam perigi,

..... الجنة هي في عين الناظر عندما سقطت في البئر
syurga berada di mata pemerhati ... apabila saya jatuh ke dalam perigi,

وكنتَ عطوفًا على أناس عدّة، ولقد أبصرت هذا في ذاك البئر.
dan kamu baik terhadap semua orang. saya melihatnya dari awal.

-لا يمكنك ملأ الأحواض من البئر -إنه ليس بئر عادي نقبنا لمسافه كبيره فوجدنا بحيره تحت الأرض
anda tidak dapat mengisi panci dengan baik - tidak dengan baik kita mengebor lebih dalam, dan menemukan danau bawah tanah kami memiliki cukup air untuk selamanya

وأهلكنا عادًا قوم هود ، وثمود قوم صالح ، وأصحاب البئر وأممًا كثيرة بين قوم نوح وعاد وثمود وأصحاب الرسِّ ، لا يعلمهم إلا الله .
dan ( demikian juga kami telah binasakan ) aad dan thamud serta ashaabur-rassyi dan banyak lagi dalam zaman-zaman di antara masa yang tersebut itu .

فأرْسَلَهُ معهم . فلما ذهبوا به وأجمعوا على إلقائه في جوف البئر ، وأوحينا إلى يوسف لتخبرنَّ إخوتك مستقبلا بفعلهم هذا الذي فعلوه بك ، وهم لا يُحِسُّون بذلك الأمر ولا يشعرون به .
setelah mereka pergi dengan membawanya bersama dan setelah mereka sekata hendak melepaskan dia ke dalam perigi , ( mereka pun melakukan yang demikian ) , dan kami pula ilhamkan kepadanya : " sesungguhnya engkau ( wahai yusuf , akan terselamat , dan ) akan memberi tahu mereka tentang hal perbuatan mereka ini , sedang mereka tidak sedar ( dan tidak mengingatinya lagi ) " .

« وأعطى قليلا » من المال المسمى « وأكدى » منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر .
dan setelah ia memberi sedikit pemberiannya , ia memutuskannya ( kerana menurut hawa nafsunya ) ?

بئر
perigi