검색어: القيوم (아랍어 - 말레이어)

القيوم
nur sirah

محمد القيوم
muhammad adam mikail

القيوم الدنماركي
danish

الدرجة الثانية القيوم
berkelah

محمد القيوم بن أحمد عرفان
nur khadeejah qaisara binti ahmad irfanan

ابن أندية روسي بن عبد القيوم
ameera faeezah binti ahmad syahrir

« الله لا إله إلا هو الحي القيوم » .
allah tiada tuhan ( yang berhak disembah ) melainkan dia , yang tetap hidup , yang kekal selama-lamanya mentadbirkan sekalian makhluknya .

مسجد القيوم كامبونج جيلانج تشينسين سيجامات جوهور
masjid al qayum kampung gelang chincin segamat johor

الكل قبل الافطار يقول أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه ثلاث مرات رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ } ربنا اجمع شمل المسلمين وجمعنا على قلب رجل واحد ووحد صفوفنا يا ارحم الراح
semua orang sebelum sarapan mengatakan saya meminta ampun kepada tuhan, yang tidak mempunyai tuhan melainkan dia yang hidup, yang hidup, dan bertaubat kepada-nya tiga kali.

« وعنت الوجوه » خضعت « للحي القيوم » أي الله « وقد خاب » خسر « من حَمَلَ ظلماً » أي شركاً .
dan segala muka akan tunduk dengan berupa hina kepada allah yang tetap hidup , lagi yang kekal mentadbirkan makhluk selama-lamanya ; dan sesungguhnya telah rugi dan hampalah orang yang menanggung dosa kezaliman .

أسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِي لا إلَهَ إلا هُوَ الحَيُّ القَيُومُ وَأتُوبُ إلَيهِ
saya meminta pengampunan kepada tuhan, yang tidak mempunyai tuhan melainkan dia yang hidup dan hidup, dan saya bertaubat kepada-nya