검색어: باعتبار (아랍어 - 말레이어)

باعتبار الحجم
saiz

رشّح باعتبار المر_سِل
penapis bagi peng_hantar

مجلد بحث باعتبار الموضوع
vfolder bagi _tajuk

رشّح باعتبار المست_لمين
penapis bagi pe_nerima

مجلد بحث باعتبار المست_لمين
vfolder bagi _penerima

مجلد بحث باعتبار القائمة البريدية
vfolder bagi senarai _mel

رشّح باعتبار ال_قائمة البريديّة
penapis bagi _senarai mel

إنه أمر مضر لصحتك باعتبار أنك تتناولين حبوب منع الحمل
tak bagus buatmu, apalagi saat kau mulai meminum pil.

قام بدفن الجثة في الجبل باعتبار أن الجثة كانت متجمدة لفترة طويلة
ayah menguburkannya di pegunungan. karena itu akan membeku begitu lama,

باعتبار ورطتك الأخيرة مع الكنيسة... يوجد سؤال أريد سؤالك إياه أولا... في مكتب قداسته.
mengingat keterlibatanmu dengan gereja baru-baru ini ada pertanyaan yang ingin kuajukan padamu, di sini, di pejabat yang mulia paus sendiri.

أبائهم دوماً ياتون في وقت متأخر , و باعتبار أني لا اغلق باكراً فهم ينتظرونهم كل يوم هنا
ibu bapa mereka balik lewat malam. mereka akan tunggu disini setiap malam. saya rasa tak sedap hati kalau tutup kedai awal.

حسناً،يجب أن تعرفني باعتبار جميع الأعمال التي أنجزتها وأدرتها لي في الماضي،عزيزي
-kau sepatutnya kenal aku. memandangkan 'hasil kerja' yang kamu buat waktu dulu.

"حسناً، باعتبار عقوبة الحكومة..." "يتم التعرف على الناس... في النظام وإرسالهم لعائلتهم"
sekarang, sebagai keizinan kerajaan, mereka didaftarkan dalam sistem dan dihantar ke rumah keluarganya.

« كذبت قوم نوح المرسلين » بتكذيبهم له لاشتراكهم في المجيء بالتوحيد ، أو لأنه لطول لبثه فيهم كأنه رسل وتأنيث قوم باعتبار معناه وتذكيره باعتبار لفظه .
( demikian juga ) kaum nabi nuh telah mendustakan rasul-rasul ( yang diutus kepada mereka . )

« كذبت قبلهم قوم نوح » تأنيث قوم باعتبار المعنى « وعاد وفرعون ذو الأوتاد » كان يتد لكل من يغضب عليه أربعة أوتاد يشد إليها يديه ورجليه ويعذبه .
sebelum mereka itu , kaum nabi nuh , dan aad ( kaum nabi hud ) , serta firaun yang mempunyai kerajaan yang kuat , telah juga mendustakan rasul masing-masing .

وعلى الرغم من كل ذلك، استطاعت العربية الصمود ومواجهة التحديات التي فرضت عليها ولم تفلح السياسيات اللغوية التي استحدثها الاستعمار البريطاني في إقصائها واقتلاعها من المجتمع الملايوي الذي تمسك بالمطالبة بتعلمها باعتبارها مدخل رئيس لدراسة العلوم الإسلامية، وبعد سنوات من الاستقلال، استجابت الحكومة الماليزية لمطالب المجتمع الملايوي المسلم المحافظ وقررت إدراج عدة تعليم العربية في سياستها التعليمية من منطلق ديني صرف، فأعادت تقديم تعليم العربية في صور وبمسميات مختلفة ولكنها لم تغفل المنطلق الديني في التعامل مع تعليم العربية سواء في المرحلة
di sebalik semua ini, bahasa arab mampu bertahan dan menghadapi cabaran yang dikenakan ke atasnya.dasar kebahasaan yang diperkenalkan oleh penjajah british tidak berjaya menyisihkan dan mencabutnya daripada masyarakat melayu, yang bertegas dengan tuntutan untuk mempelajarinya sebagai pintu masuk utama kepada pengajian sains islam.