검색어: حقوق الزوجية غير الـمالية (아랍어 - 말레이어)

حقوق الزوج والزوجة
isteri kepada suamiku

ربما زوجي غير سعيد بشان ذلك , لكنه من الرائع رؤية زوجين مثلكما بهذه الرومانسية.
seronok bunyinya, sayang. nahoko sangat berani tinggalkan sanatorium.

-أجل . -زوجة غير سعيدة تقودك إلى شقاء وبؤس لبقية حياتك...
isteri tak gembira, susah dan derita sepanjang hidup....

الطلاق الذي تحصل به الرجعة مرتان ، واحدة بعد الأخرى ، فحكم الله بعد كل طلقة هو إمساك المرأة بالمعروف ، وحسن العشرة بعد مراجعتها ، أو تخلية سبيلها مع حسن معاملتها بأداء حقوقها ، وألا يذكرها مطلقها بسوء . ولا يحل لكم- أيها الأزواج- أن تأخذوا شيئًا مما أعطيتموهن من المهر ونحوه ، إلا أن يخاف الزوجان ألا يقوما بالحقوق الزوجية ، فحينئذ يعرضان أمرهما على الأولياء ، فإن خاف الأولياء عدم إقامة الزوجين حدود الله ، فلا حرج على الزوجين فيما تدفعه المرأة للزوج مقابل طلاقها . تلك الأحكام هي حدود الله الفاصلة بين الحلال والحرام ، فلا تتجاوزوها ، ومن يتجاوز حدود الله تعالى فأولئك هم الظالمون أنفسهم بتعريضها لعذاب الله .
sesudah itu bolehlah ia ( rujuk dan ) memegang terus ( isterinya itu ) dengan cara yang sepatutnya atau melepaskan ( menceraikannya ) dengan cara yang baik dan tidaklah halal bagi kamu mengambil balik sesuatu dari apa yang telah kamu berikan kepada mereka ( isteri-isteri yang diceraikan itu ) kecuali jika keduanya ( suami isteri takut tidak dapat menegakkan aturan-aturan hukum allah . oleh itu kalau kamu khuatir bahawa kedua-duanya tidak dapat menegakkan aturan-aturan hukum allah , maka tidaklah mereka berdosa - mengenai bayaran ( tebus talak ) yang diberikan oleh isteri untuk menebus dirinya ( dan mengenai pengambilan suami akan bayaran itu ) .