검색어: قصدك (아랍어 - 말레이어)

هذا قصدك
kau jelaskan padaku.

قصدك قطيع.
kumpulan.

ما قصدك ؟
apa maksud awak?

- ما قصدك؟
- maksud awak?

قصدك بنقودي.
dengan duit ayah.

ـ قصدك (ديف)
dave!

اذآ ما هو قصدك؟
jadi apa maksud kau?

يممك فلان بالخير قصدك
maksud awak

قصدك مسحوق الغسيل.
serbuk pencuci..

ـ قصدك "مصل ميدوسا"
- serum medusa.

حسنا .. اعتقد انى فهمت قصدك
saya tak rasa ada gunanya kamu tunggu

-لكنّ هذا ليس قصدك، ما قصدك؟
tapi bukan itu yang kamu maksudkan. - apa maksud kamu?

ـ قصدك (ديف) ـ الأخطبوط (ديف)
- dave. - namanya dave. seekor sotong kurita.

في الواقع، لسنا بأمـان - ما قصدك؟
- apa maksud awak tidak? saya rasa awak tak tahu!

ما قصدك بأنك لم تعد مضطراً إلى تنفيذ أوامري؟
awak maksud awak, awak takkan dengar cakap saya lagi?

حتى لو كانت قصدك سليماً, فرد الفعل يمكن أن يكون قاسياً.
walaupun tujuan kau baik, ia boleh mendatangkan akibat yang buruk.

أنا أتفهم قصدك، و لكِن ما الذي أستطيع إعطائه لك فى المُقابل؟
saya faham maksud kamu tapi apa yang boleh saya lakukan sebagai balasan?

أعلم أن هذا لم يكُن قصدكَ.
saya tahu ia tidak.