검색어: لمصلحة (아랍어 - 말레이어)

لمصلحة من؟
kepentingan siapa?

لمصلحة المملكة
demi kesejahteraan negeri ini.

لمصلحة كلينا.
demi kedua-dua belah pihak.

لمصلحة... هذه المدينة...
untuk membela kepentingan yang benar.

إنه يعمل لمصلحة الضرائب.
bekerja dengan irs.

أبي كان ذلك لمصلحة الشعب
ayahanda, ini untuk rakyat jelata.

كل ماقمت به كان لمصلحة الجميع
...semua yang aku buat cuma untuk kita.

... و لكن بهذا الحزم لمصلحة عائلتة
apa yang ayah fikirkan di dalam lubuk hatinya?

لمصلحة أنساتسوكين ، فقدت أكثر مما تتخيل
demi ansatsuken, saya kehilangan lebih daripada yang pernah anda dapat memahami.

ـ هذا لمصلحة الأمن القومى ـ لا!
- ini untuk takdir keselamatan negara. - tidak!

كُلّ لمصلحة جديد يَقْصُّ مصعداً، رأي "نعم. "
sesiapa yang setuju beli pengangkat baru, cakap ya.

الاتجاه الذي أرضى عنه والمناسب لمصلحة هذه البلاد والعالم
..dan sesuai dengan kebaikan untuk negara ini juga.

لمصلحة أطفالك يا د. (بافل)، آمل بالفعل أن يحدث ذلك
demi anak-anak awak, dr. pavel saya harap ia akan meletup.

الله سبحانه وتعالى ، أو آلهة ، على أية حال قد يكون... ... أنا بحاجة إلى أن نسأل لمصلحة لك.
tuhan yang mahakuasa, atau dewa-dewa, apapun mungkin terjadi aku harus minta bantuan daripada kau.

... اذا ظن هايمن روث أننى تدخلت فى هذا الخلاف لمصلحة الاخوة روزاتو فسيتوهم أن علاقتنا سوياً لا تزال على ما يُرام فهمتنى ؟
jika hyman roth tahu bahawa aku campur tangan masalah rosato bersaudara ini.... ....dia akan berfikir bahawa hubungannya dengan aku masihlah baik.

التبادل الثقافي لمصلحة الصين واليابان إنه يسعى اليوم لمباراة عادلة (مع المُعلّم (آيبي مان ،لتبادل معرفتهما القتالية بطريقة ودية
demi perpaduan budaya sino-jepun, dia akan adakan pertandingan yang adil... untuk berkongsi pengetahuannya dari segi setiakawan, dan membawa keamanan antara dua negara.

سنقرئك -أيها الرسول- هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه - سبحانه- يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما .
kami sentiasa menjadikan engkau ( wahai muhammad ) dapat membaca ( al-quran yang diturunkan kepadamu - dengan perantaraan jibril ) , sehingga engkau ( menghafaznya dan ) tidak lupa ,