검색어: بولس (아랍어 - 바스크어)

السلام بيدي انا بولس.
ene paulen escuazco salutationea.

البابا يوحنا بولس الثاني
joan paulo ii aitasantua.

‎وهكذا خرج بولس من وسطهم‎.
eta hunela paul ilki cedin hayén artetic.

بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله وتيموثاوس الاخ
pavl iaincoaren vorondatez iesus christen apostoluac eta timotheo gure anayeac,

وبعد هذا مضى بولس من اثينا وجاء الى كورنثوس‎.
gauça hauen ondoan paul partituric athenestic, ethor cedin corinthera.

بسبب هذا انا بولس اسير المسيح يسوع لاجلكم ايها الامم
causa hunegatic ni paul iesus christen presonér naiz çuengatic, baitzarete gentil.

بولس المدعو رسولا ليسوع المسيح بمشيئة الله وسوستانيس الاخ
paulec iaincoaren vorondatez iesus christen apostolu içatera deithuac, eta gure anaye sosthenesec,

بولس اسير يسوع المسيح وتيموثاوس الاخ الى فليمون المحبوب والعامل معنا
pavlec iesus christen presonerac, eta anaye timotheoc, philemon gure maiteari eta lagunari,

بولس رسول يسوع المسيح بحسب امر الله مخلّصنا وربنا يسوع المسيح رجائنا
pavlec, iainco gure saluadorearen eta gure sperança iesus christ iaunaren manamenduz iesus christen apostolu denac,

السلام بيدي انا بولس الذي هو علامة في كل رسالة. هكذا انا اكتب.
salutationea, ene paulen escuz, baita seignale ene epistola gucietan: hunela scribatzen dut.

بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله الى القديسين الذين في افسس والمؤمنون في المسيح يسوع
paul iaincoaren vorondatez iesus christen apostoluac iesus christ iaunean ephesen diraden sainduey eta fideley:

انا بولس كتبت بيدي. انا اوفي. حتى لا اقول لك انك مديون لي بنفسك ايضا.
nic paulec scribatu diát haur neure escuz, nic pagaturen diát: eztarradan ecen are eure burua-ere niri çor drautadala.

فقال اغريباس لبولس مأذون لك ان تتكلم لاجل نفسك. حينئذ بسط بولس يده وجعل يحتج‎.
agrippac orduan pauli erran cieçón, permettitzen çaic eure buruägatic minçatzea. orduan paul escua hedaturic has cedin raçoin emaiten, cioela,

وفي اليوم الآخر اقبلنا الى صيدا فعامل يوليوس بولس بالرفق وأذن ان يذهب الى اصدقائه ليحصل على عناية منهم‎.
eta ondoco egunean arriua guentecen sidonera, eta iulioc humanoqui paul tractaturic, permetti ceçan adisquidetarat ioanic, heçaz tracta ledin.

‎فلما اذن له وقف بولس على الدرج واشار بيده الى الشعب. فصار سكوت عظيم. فنادى باللغة العبرانية قائلا
eta harc permettitu ceraucanean, paulec, gradoetan cegoela, ichilcera escuaz keinu eguin cieçón populuari, eta silentio handi eguin içanic, minça cedin hebraicoén lengoagez, erraiten çuela.

السلام بيدي انا بولس. اذكروا وثقي. النعمة معكم. آمين. كتبت الى اهل كولوسي من رومية بيد تيخيكس وأنسيمس
salutationea, ene paulen escuz. Çareten orhoit ene estecaduréz. gratia dela çuequin. amen.

فى 2004 ساعد هنرى بولسون المدير التنفيذي لجولدمان ساكس
2004-an, henry paulson, goldman sachseko arduradun orokorrak...